Примери за използване на Gulags на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
many to Siberian gulags.
He said the 100,000 people in North Korean gulags would be among the big winners from the summit.
sent to mental hospitals or Gulags.
Examples of IRD's early work include reports on Soviet gulags and the promotion of anti-communist literature.
Примери за работата на ведомството бяха докладите за съветския ГУЛАГ и разпространението на антикомунистическа литература.they would all be sterilized and sent to the gulags of Siberia as slave labor.
да бъдат стерилизирани и изпратени на архипелага Гулаг, в Сибир, като роби.No one is arguing that the European Union is a Soviet system that takes away people's passports or runs Gulags or operates show trials.
Никой не твърди, че Европейският съюз е съветска система, която отнема паспортите на хората или създава лагери тип"Гулаг", или провежда показни съдебни процеси.More people are currently under correctional supervision in the United States than were in the Gulags at the height of Stalin's terror.
В момента повече хора са под поправителен надзор в САЩ отколкото са били в Гулаг в пика на сталинисткия терор.killed in Chinese gulags?
убивани в китайския Гулаг?imprisoned in forced labor camps known as Gulags.
насила депортирани в трудови лагери, известни като Гулаг.You don't know that Chinese prison labor camps are similar to Soviet gulags or German concentration camps.
Вие не знаете, че китайските затворнически трудови лагери са подобни на съветските гулагс или немските концетрационни лагери.sent into exile in the notorious Siberian gulags.
изпращани на заточение в прословутите сибирски лагери ГУЛАГ.other Soviet leaders forced Russians out to the far east to be in gulags, labor camps,
други съветски лидери насилиха руснаците в далечния изток да бъдат в гулаци, работнически лагери,Not until the gulags are closed,
Докато не бъде затворен ГУЛАГ, не бъдат проведени избори,rights icon Natan Sharansky, who credited Reagan's strong defense of freedom for his own survival in Soviet gulags.
който изказа признателността си именно към пламенната защита на Рейгън на ценностите на свободата като причина за оцеляването си в съветските лагери.Soviet gulags, blackmail and persecution in the United States in the McCarthy era.
съветският ГУЛАГ, шантажите и преследванията в САЩ в епохата на МакКартизма….a number exceeding the amount of prisoners held in the gulags of the former Soviet Union at any point in its history.”.
число, надвишаващо броя на затворниците в гулаците на бившия Съветски съюз във всеки момент от неговата история”.a number exceeding the amount of priso- ners held in the gulags of the former Soviet Union at any point in its history.”.
от шест милиона души, число, надвишаващо броя на затворниците в гулаците на бившия Съветски съюз във всеки момент от неговата история”.As a technical achievement, the film-- which ranges from the gulags of Siberia to the Gobi Desert-- is astonishing,
Като техническо постижение филмът, който се движи от лагерите на Сибир до пустинята Гоби, е удивителен, но също така засяга въздействащи теми,There are no concentration camps or gulags but there are thought police with unprecedented powers to dictate ways of thinking
Няма концентрационни лагери или някой гулаг, но има мисловна полиция с безпрецедентни права да диктува начини на мисленеThese haunting photographs reveal the rotting carcasses of Soviet gulags and a partially built railway where up to 300,000 prisoners died,
Снимки, направени от новозеландския фотограф Амос Чапъл, разкриват зловещите останки от съветските лагери ГУЛАГ и частично построената железница,
