HABITAT TYPES - превод на Български

• типове местообитания
• видовете местообитания
• типовете местообитания
• типа местообитания
• видове местообитания

Примери за използване на Habitat types на Английски и техните преводи на Български

Projects aimed at improving the conservation status of habitat types and species(including bird species)
Проекти за подобряване на природозащитния статус на видовете местообитания или животински видове(включително птици),

Although the overall message is that many species and habitat types have not achieved good conservation status, there are indications that protection measures are having an impact and that some habitat types and species are starting to recover.
Въпреки общото заключение, че за много биологични видове и типове местообитания не е постигнат добър природозащитен статус, има признаци, че мерките за опазване оказват въздействие и че някои типове местообитания и биологични видове започват да се възстановяват.

Guidance on the interpretation of habitat types is given in the"Interpretation Manual of European Union Habitats" as approved by the committee set up under Article 20("Habitats Committee")
Упътване относно тълкуването на видовете местообитания е дадено в„Тълковен наръчник на местообитанията на Европейския съюз“, одобрен от комитета, създаден съгласно член 20(„Комитет за местообитанията“)

parameters of assessing the FCS of species and habitat types at“protected zone” level in Bulgaria.
параметри за оценяване на БПС на видовете и типове местообитания на ниво“защитена зона” в България.

The overall objective of the two directives is to ensure that the species and habitat types they protect are maintained at,
Общата цел на двете директиви е да се гарантира, че видовете и типовете местообитания, които те защитават, се поддържат

Projects that aim to improve the conservation status of habitat types and species(including birds)
Проекти, които имат за цел подобряване на природозащитния статус на видовете местообитания или животински видове(включително птици)

The SDF records the species and habitat types of EU importance for which the site has been designated,
В СФД са записани типовете местообитания и видовете от значение за ЕС, за които е определена защитената зона,

Altogether, 60 habitat types listed in the Habitats Directive occur in the Pyrenees,
В Пиренеите се срещат общо 60 типа местообитания, включени в Директивата за местообитанията, към които спадат

In the European Union, among assessments of the conservation status of species and habitat types of conservation interest, only 7% of marine species
В Европейския съюз според оценките за консервационния статус на видовете и типовете местообитания само 7% от морските видове и 9% от морските

Although most wetland habitat types are protected in the EU, the conservation status
Макар че повечето видове местообитания във влажни зони са защитени в ЕС,

plant species and over 200"habitat types" such as special types of forests,
растителни видове и на над 200„типа местообитания“, като например специални типове гори,

Their overall objective is to ensure that the species and habitat types they protect are maintained,
Общата цел на двете директиви е да се гарантира, че видовете и типовете местообитания, които те защитават, се поддържат

how certain habitat types can be used by the public.
например чрез законно ловуване и как някои видове местообитания могат да бъдат използвани от обществеността.

The Bulgarian part of the European Ecological Network NATURA 2000 encompass 90 habitat types(Table 2), or 38,86% of all 231 habitat types presently identified and designated in the EU(Annex I of Directive 92/43/EEC).
В българската част на Европейската екологична мрежа НАТУРА 2000 са идентифицирани и характеризирани 90 типа природни местообитания(Таблица 2), или 38, 86% от общо 231 типа местообитания, установени и приети към настоящия момент в Европейския съюз(Приложение I на Директива 92/43/EEC).

These are used to describe habitat types and species which live under similar conditions in different countries:
Те се използват, за да се опишат типовете местообитания и видовете, които живеят при сходни условия в различните държави:

Furthermore, the Commission services have invited all actors involved in this process to make available in their language documents of particular interest(such as for example national interpretation guides of habitat types and their conservation status).
Освен това службите на Комисията са поканили всички заинтересовани страни в този процес да предоставят на своя език документи от особен интерес(като например национални разяснителни ръководства на типовете местообитания и статуса им на опазване).

provided it has no negative impact on the species or habitat types for which the site has been designated.
при условие че той не оказва отрицателно въздействие върху типовете местообитания или видовете, за които е определена защитената зона.

chemical features, the habitat types, the biological features and the hydro-morphology;
който обхваща физикохимичните характеристики и типовете местообитания, биологичните компоненти и хидроморфологията;

has also had an important positive influence on the conservation status of species and habitat types.
също изигра важна положителна роля за природозащитния статус на биологичните видове и на типовете местообитания.

plant species and over 200"habitat types" such as special types of forests,
растителни видове и на над 200 вида местообитания, като например специални видове гори,