HAIDER AL-ABADI - превод на Български

• хайдер ал абади
• хайдар ал-абади
• абади
• хайдер ал-абади

Примери за използване на Haider al-abadi на Английски и техните преводи на Български

The US Ambassador in Baghdad, Douglas Silliman, met with all the leaders of the winning Shi'ite bloc and parties in the latest elections- from Haider al-Abadi to Ammar al-Hakim.
Посланикът на САЩ в Багдад Дъглас Сълиман се срещна с всички лидери на победилите на последните избори от шиитския блок и партиите- от Хайдер ал-Абади до Амар ал-Хаким.

The US Ambassador in Baghdad, Douglas Silliman, met with all the leaders of the winning Shi'ite bloc and parties in the latest elections- from Haider al-Abadi to Ammar al-Hakim.
Американският посланик в Багдад Дъглас Силиман се срещна с лидерите на спечелилия последните избори шиитски блок- от Хайдер ал Абади до Амар ал Хаким.

Iraqi President Fuad Masum has asked the deputy speaker of parliament, Haider al-Abadi, to form a new government.
Президентът на Ирак Фуад Маасум в понеделник възложил на вице-говорителят на парламента Хайдер ал-Абади да формира новото правителство.

referendum results in violence, Prime Minister Haider al-Abadi said in an interview.
заяви премиерът Хайдар ал Абади, цитиран от The New York Post.

Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi has announced that the Army is"advancing faster than expected" in the offensive to recapture Mosul from Daesh.
Министър-председателят на Ирак Хайдер ал Абади, че иракската армия„напредва по-бързо от очакваното” в офанзивата за освобождаването на Мосул от„Ислямска държава”.

Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi said last week Baghdad was ready to cooperate with Ankara to prevent attacks from Iraq into Turkey.
Премиерът на Ирак Хайдер ал Абади обяви във вторник, че Багдад е готов да координира действията си с Анкара за предотвратяване на гранични атаки в Турция.

Prime Minister Haider al-Abadi issued a statement saying"infiltrators" had used"peaceful protests to attack public
Премиерът Хайдер Абади направи изявление, в което се казва, че„инфилтратори“ са използвали„мирните протести,

Last Thursday the Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi issued a decree formalizing the incorporation of the Shiite paramilitary group into the country's official security forces.
Премиерът на Ирак Хайдер ал Абади издаде декрет в четвъртък, с който се формализира инкорпорирането на шиитските паравоенни групи в силите за сигурност на страната, предава Reuters.

Prime Minister Haider al-Abadi said in a statement the airports of Erbil
Министър-председателят на Ирак Хайдер ал Абади подчерта в изявление, че летищата на Ербил

Prime Minister Haider al-Abadi said in a statement the airports of Arbil
Министър-председателят на Ирак Хайдер ал Абади подчерта в изявление, че летищата на Ербил

Prior to the Nov. 23 comments by Prime Minister Haider Al-Abadi, Iraq had sought an exemption from joining any production cuts, arguing that its fight against Islamic State justifies special treatment.
Преди коментарите от 23 ноември на премиера Хайдер ал Абади, Ирак търсеше начини да се освободи от съкращаване, твърдейки, че войната срещу ИДИЛ изисква по-специално отношение.

This month, Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi announced that for the first time in four years IS controlled no significant territory in Iraq.
Този месец иракският премиер Хайдер Абади обяви, че за пръв път от четири години ИД не контролира значителна територия в Ирак.

Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi described ISIS's actions as an“official announcement of their defeat.”.
Премиерът на Ирак Хайдер ал Абади възприе действията на джихадистите като"официално обявяване на поражение".

Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi issued a decree on Thursday formalizing the inclusion of Shi'ite paramilitary groups in the country's security forces.
Премиерът на Ирак Хайдер ал Абади издаде декрет в четвъртък, с който се формализира инкорпорирането на шиитските паравоенни групи в силите за сигурност на страната.

then Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi demanded that it be annulled.
започнат преговори с Багдад, но премиерът на Ирак Хайдер ал Абади поисква той да бъде отменен.

Baghdad and several other provinces and cities in Iraq have seen major mass demonstrations demanding the Prime Minister Haider al-Abadi for further reform measures.
От месец август насам в Багдад и други иракски градове текат масови протести, които още в началото доведоха до сериозна заявка за реформи от страна на премиера Хайдер ал Абади.

One senior Iraqi official close to Prime Minister Haider al-Abadi said 60 per cent of all American troops currently in country will be withdrawn,
Висш иракски правителствен служител, близък до премиера Хайдер ал Абади, заяви, че 60 процента от всички американски войски, които се намират понастоящем в страната, ще бъдат изтеглени,

the US re-imposed sanctions on Iran which the Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi described as“unilateral” and“oppressive,” during a press briefing,
наложиха санкции на Иран, който иракският премиер Хайдар ал-Абади описа(по време на пресконференция)

One senior Iraqi official close to Prime Minister Haider al-Abadi said 60 percent of all American troops currently in country will be withdrawn,
Висш иракски правителствен служител, близък до премиера Хайдер ал Абади, заяви, че 60 процента от всички американски войски, които се намират понастоящем в страната, ще бъдат изтеглени,

that[Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi] has given to me no indication he is in any particular hurry to have us depart.”.
иракският премиер Абади„не ми е индикирал по никакъв начин, че нашето напускане не е по никакъв начин въпрос на спешност“.