HALF OF CHILDREN - превод на Български

• половината от децата

Примери за използване на Half of children на Английски и техните преводи на Български

The aforementioned conclusion that more than half of children do not feel safe at school come against a background of years of ever-tightening measures aimed at remedying this exact same feeling.
Гореспоменатият извод, че повече от половината деца не се чувстват сигурни в училище, идва на фона на години наред все по-затягащи се мерки, насочени към справяне с тъкмо това чувство.

It usually appears for the first time before your child is two years old, and more than half of children will be over it by the time they're teenagers, but it can also continue into adulthood.
Обикновено за пръв път се появяват преди детето да навърши 2 години и повече от половината деца ги израстват до тинейджърската си възраст, но понякога тези проблеми продължават цял живот.

At the present rate, half of children born today will.
Над половината деца, родени днес, ще станат.

Nearly half of children'addicted to smartphones and tablets'.
Една четвърт от децата са пристрастени към смартфони и таблети.

Half of children in need are identified with special educational needs.
Около половината от децата, с които работи, са със специални образователни потребности.

In about half of children born with club foot both feet are affected.
При почти половината от страдащите от деформация на краката деца са засегнати и двата крака.

Only half of children diagnosed with it live for more than five years.
Едва половината от жените с такава диагноза живеят по-дълго от пет години.

Half of children ages three to six don't have access to pre-primary education.
Близо половината от всички деца от 3 до 6-годишна възраст нямат достъп до предучилищно образование.

About half of children born today are expected to live over 100 years.
Половината от момичетата, родени сега, ще живеят над 100 години.

Almost half of children drop out of school before 15 years of age.
Междувременно две трети от децата отпадат от училище, преди да навършат 15 години.

Half of children in countries affected by conflict had left primary school by 2011.
Процентът на децата, напускащи началното училище в страни, засегнати от конфликти, достигна 50% през 2011 г.

We already know from our previous research that half of children associate leading beers with football.
Вече знаем от предишните ни изследвания, че половината от британските деца свързват водещите марки бира с футбола.

In 1975, only about half of children diagnosed before age 20 lived for at least five years.
През 1975 г. малко над 50% от децата, диагностицирани с рак преди 20-годишна възраст, са оцелели поне 5 години(2).

Up to half of children who die from the flu have no known medical condition that puts them at higher risk.
Въпреки това над половината от децата, които умират от грип, нямат известно медицинско състояние, което би ги изложило на по-висок риск.

It is observed in more than half of children aged 2 to 8 years, and in some cases remains for life.
Наблюдава се при повече от половината деца на възраст от 2 до 8 години и в някои случаи остава за цял живот.

Up to half of children who die from flu have no known medical condition that would have put them at higher risk.
Въпреки това над половината от децата, които умират от грип, нямат известно медицинско състояние, което би ги изложило на по-висок риск.

In some areas of Somalia, six people are dying a day and more than half of children are acutely malnourished, Bowden said.
На някои места в Сомалия, всеки ден умират по шест деца, а повече от половината от децата страдат от остро недохранване, заяви Боудън.

It affects up to half of children travelling in automobiles
Болестта засяга до половината от децата пътуващи с автомобил

Half of children with HSP have at least one recurrence within a 6-week period,
Половината от децата с HSP имат поне едно ново обостряне в рамките на 6-седмичен период,

Fewer than half of children bullied online tell their parents or another adult what they are going through,
Според организацията за безопасност в интернет i-SAFE, по-малко от половината от децата, които са обект на тормоз онлайн,