HALF OF THE WORLD - превод на Български

• половината свят
• половината от световното
• половината от световния
• половина на човечеството

Примери за използване на Half of the world на Английски и техните преводи на Български

which is about half of the world.
което е около половината от света.

Before we accept God, we humans know only half of the world around us.
Преди да приемем Бог,… ние познаваме само половината от света около нас.

Only Britain could colonise half of the world and then leave the EU because it doesn't like immigrants!”.
Само британците могат да колонизират половината свят, а след това да напуснат ЕС, защото не обичат имигрантите.”.

Chine is the first country in the number of pigs(almost half of the world total) followed by the U.S.,
Лидерът в броя на свинете е Китай(почти половината от световното население), следвана от САЩ,

Half of the world is talking about nonsense fictions
Половината свят говори за глупави измислици,

Towards the end of the previous year, almost half of the world population had been connected to the internet.
До миналата година приблизително половината от световното население е имало връзка с интернет.

As Jane Austen wrote in her beloved 1815 novel Emma:“One half of the world cannot understand the pleasures of the other.”.
Английската писателка Джейн Остин написала през 1816 г., че„едната половина на човечеството не може да разбере удоволствията на другата половина“.

As Jane Austen wrote: One half of the world cannot understand the pleasures of the other.
Английската писателка Джейн Остин написала през 1816 г., че„едната половина на човечеството не може да разбере удоволствията на другата половина“.

the Unites States account for about half of the world GDP(47%) and one third of global trade flows.
Съединените щати заедно представляват около половината от световния БВП(47%) и една трета от световния търговски поток.

accounting together for about half of the world GDP.
те общо създават около половината от световния БВП.

Brazil is covering half of the world market.
Бразилия покрива половината от световния пазар.

Like“One half of the world cannot understand the pleasures of the other.”― Jane Austen.
Едната половина на света не може да разбере удоволствията на другата половина.- Джейн Остин.

Every year, when spring comes the"strong" half of the world from a young schoolboy to an old general with rich moustache worship the"weak" ones.
Всяка година, когато дойде пролетта"силната" половина на света от младия ученик до стария господин се прекланят пред"слабите" жени.

And half of the world- sometimes half the same country,
И половината от света- понякога половината от същата страна,

This season provides over half of the world due to the inclination of the axis of rotation.
Този сезон осигурява над половината от света, благодарение на наклона на оста на въртене.

Over half of the world now lives in urban areas,
Над половината световно население сега живее в градските райони,

Half of the world is at war,
Половината от света е във война,

Today it covers half of the world, and shows that it is not of men,
Днес тя обхваща половината от света, и показва, че не е от мъжете,

Every year, when spring comes the"strong" half of the world from a young schoolboy to an old general with rich mustache worships the"weak" one.
Всяка година, когато дойде пролетта"силната" половина на света от младия ученик до стария господин се прекланят пред"слабите" жени.

It is, so to speak, the half of the world which comes into existence only when we become conscious of it.
Тя е, така да се каже, половината от света, който съществува само доколкото го осъзнаваме.