Примери за използване на Halley's на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This comet was later named Halley's Comet.
Тази най-известна комета впоследствие получила името Халеева комета.It was named Halley's Comet.
Той е наречен Халеева комета.Halley's Comet passes through the Solar System once every 76 years(19 x 4).256.
Halley's comet has been associated with many major historical events including the Battle of Hastings in 1066.
Кометата на Халей е свързана с много важни исторически събития, включително и с битката при Хейстингс през 1066 г.Halley's Comet came closest to the Sun,
Когато кометата Халей се приближи до Слънцето(точка на перихелий)Halley's comet is a comet that is visible from Earth every 74-79 years with the naked eye.
Кометата на Халей е комета, която се вижда от Земята The famed astronomer Percival Lowell explained that the gases making up Halley's tail were“so rarefied as to be thinner than any vacuum.”.
Известният астроном Пърсивал Лоуъл обяснява, че газовете, изграждащи опашката на кометата са"толкова разредени, че са по-слаби от вакуум.".The last time Halley's Comet was nearest(perihelion)
Последния път, когато кометата Халей се приближи до Слънцето(точка на перихелий)And, of course, we don't know what Edmund Halley's reaction was, but I paraphrase.
Разбира се не знаем каква е била реакцията на Едмунд Халей, но ще перифразирам.In fact, they were so strapped for cash, they had to pay poor Halley's salary with copies of their worst-selling book.
Дори се наложило да изплащат заплатата на Халей с екземпляри от най-слабо продаваната си книга.In the 1970s, NASA scientists proposed sending a probe to Halley's comet that would be propelled by the pressure of sunlight against a giant solar sail.
През 70-те години учените от НАСА предложиха да се изпрати сонда към кометата на Халей, която ще бъде задвижвана от натиска на слънчевата светлина срещу гигантско слънчево платно.we will witness the movement of the Orions- a meteor shower formed from the tail of Halley's Comet.
станем свидетели на движението на Орионидите- метеорен поток, образуван от опашката на Халеева комета.Years after Halley's death, Captain James Cook made his first voyage to Tahiti for the express purpose of testing Halley's method during a transit of Venus across the Sun.
Години след смъртта на Халей капитан Джеймс Кук поел към Таити, за да изпробва метода на Халей по време на транзит на Венера пред Слънцето.He also announced the trajectory disruptions of Halley's comet, changing its speed, which occurred when the Halley walked 36 hours of its orbital period,
Той също така обяви траекторията и унищожението на кометата на Халей- промяна в скоростта, която се появи, когато кометата се премести 36 часа от орбиталния период, на разстояние 85 километра от Слънцето,suffer disruption of Halley's comet, changing its speed, which occurred when the Halley walked 36 hours of its orbital period,
унищожението на кометата на Халей- промяна в скоростта, която се появи, когато кометата се премести 36 часа от орбиталния период, на разстояние 85 километра от Слънцето,Halley 's Comet.
In the last 20 years alone we have seen at least four spectacular comets or“fiery dragons”: Halley's, Kahoutek(a bit of a dud), Hyakutake and Hale-Bopp.
Само през последните 20 години сме видели поне четири грандиозни комети или„огнени дракони: Халеевата, Кохоутек, Хякутаке и Хейл-Боп.Back in England in the following year Halley married Mary Tooke, while his father remarried(Halley's mother having died ten years earlier).
Обратно в Англия през следващата година се жени за Мария Clairaut decided to apply his knowledge of the three-body problem to compute the orbit of Halley 's comet and so predict the exact date of its return.
Clairaut решиха да прилагат знанията си на три органа проблем за изчисляване на орбита на Халеевата"и комета, така и прогнозиране точната дата на неговото завръщане.Halley's comet will reappear in 2061.
Халеевата комета ще се наблюдава отново през 2061 г.
