HARADINAJ - превод на Български

• харадинай

Примери за използване на Haradinaj на Английски и техните преводи на Български

the Tribunal's protection programme, nor were any of them under protection measures ordered by the Tribunal in the Haradinaj et al. case.
по отношение на някого от тях Трибуналът е разпоредил мерки за закрила по делото срещу Харадинай и останалите.

told Haradinaj as a group of other leaders from the region looked on,
повишавайки глас, на Харадинай пред погледа на група други лидери от региона,

ordering the mission to ensure that Haradinaj appears in court.(Koha
с която разпорежда на мисията да осигури явяването на Харадинай пред съда.(Коха Диторе,

a co-founder of the so-called Defence Committee for Ramush Haradinaj authorised Morina's trip
един от учредителите на така наречения Комитет за защита на Рамуш Харадинай е разрешил пътуването на Морина,

The tribunal noted that Kujtim Berisha was"the only person… who was planned to be called as a witness in the Haradinaj et al. trial." He died in a 2007 car accident in Podgorica.
Трибуналът отбеляза, че Куйтим Бериша е„единственият човек…, за когото е било планирано да бъде призован като свидетел в процеса срещу Харадинай и останалите.” Той загина в автомобилна катастрофа в Подгорица през 2007 г.

has indicted Haradinaj with 37 counts of crimes against humanity
повдигна обвинение срещу Харадинай по 37 пункта за престъпления срещу човечеството

Former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj.[Getty Images].
Бившият косовски премиер Рамуш Харадинай.[Гети Имиджис].

Boyko Borisov and Ramush Haradinaj discussed transport projects for Balkan countries.
Бойко Борисов и Рамуш Харадинай обсъдиха транспортните проекти за свързаност на страните на Балканите.

This is the second time Haradinaj has resigned as prime minister.
Това е вторият път, в който Харадинай подава оставка като премиер.

Haradinaj went out of control,
Харадинай излезе извън контрол,

Haradinaj went out of control,
Харадинай е бил извън контрол,

Kosovo's Ramush Haradinaj faces war crimes charges again.[Getty Images].
Бившият косовски премиер Рамуш Харадинай отново е изправен пред обвинения във военни престъпления.[Гети Имиджис].

Let's make Kosovo a state to take pride in," Haradinaj said.
Нека да направим Косово държава, с която да се гордеем," каза Харадинай.

Haradinaj was acquitted of wartime crimes in 2008 due to a lack of proof.
Харадинай беше оправдан по обвинения за военни престъпления през 2008 г. поради липса на доказателства.

The battle between Haradinaj and Thaçi has further complicated efforts to reach a deal.
Битката между Харадинай и Тачи още повече усложнява нещата около постигането на сделката.

Ramush Haradinaj prior to his initial appearance at The Hague tribunal.[Reuters].
Рамуш Харадинай преди първоначалното си явяване в Хагския трибунал.[Ройтерс].

Serbian President Boris Tadic issued a statement criticising Ruecker for agreeing to meet Haradinaj.
Сръбският президент Борис Тадич излзе с изявление, критикуващо Рюкер, че се е съгласил на среща с Харадинай.

Haradinaj said Mogherini's stance on border change is a”big mistake.”.
Харадинай твърди, че позицията на Могерини за промяната на границата е„огромна грешка“.

involved former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj.
са свързани с бившия премиер на Косово Рамуш Харадинай.

But Kosovo's prime minister, Ramush Haradinaj, is adamantly opposed to any territorial concessions.
Но премиерът на Косово Рамуш Харадинай категорично се противопоставя на всякакви териториални отстъпки.