Примери за използване на Harlots на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
I always make it a point not to cross swords with carnies and harlots, but we can use them little boys as a facade, so there we are.
Винаги съм смятал, че не трябва да кръстосваме шпаги с клоуни и проститутки, но можем да се възползваме от тях, затова ето ни тук.But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thous hast killed for him the fatted calf.
А щом си дойде този твой син, който изпояде имота ти с блудниците, за него си заклал угоеното теле.".All my life I have met harlots,"but you are a queen… da, da, da, da, da, da, da… something between…".
Цял живот аз срещам проститутки, но ти си кралица… да, да, да, да, да, да, да.In comparison with these sanctimonious hypocrites of the papacy, publicans and harlots are not bad.
В сравнение с тези набожни лицемери на папството бирниците и блудниците не са лоши.I may cavort with the harlots, but I do not lose money, Danny, ever.
Naamah came to Solomon's judgement seat, disguised as harlots of Jerusalem'.
Naamah се появили в съда на цар Соломон, като блудниците от Йерусалим.And by the way, you will find no way to identify them from the haft-clothed atheists, harlots, and thieves who frequent those resorts.
И впрочем, няма да можете да ги различите по никакъв начин от едва облечените атеисти, проститутки и крадци, които често посещават тези курорти.Set against the backdrop of 18th century Georgian London, Harlots is a powerful family drama offering a brand new take on the city's most valuable commercial activity- sex.
На фона на Лондон от 18 век, Блудници е емоционална семейна драма, която предлага смел поглед към най-скъпоценната търговска дейност в града: секса.Why is this woman said to be the greatest of all harlots(Revelation 17:1)?
Ето защо е тази жена каза да бъде най големият на всички блудниците(Откровение 17:1)?If someone prone to love of pleasure has given himself to harlots, then what reason does he have for wearing a crown on his head, since he has been vanquished?
Ако пък някой, увлечен от сладострастие, се е предал на блудници, то за какво след това трябва да има и венец на главата, когато той е бил побеждавай?the mother of harlots and abominations of the earth.»(…).
великият Вавилон, майка на блудниците и на земните гнусотии.»(…).The primary focus of the parable is to show how sinners and harlots, responded to the call
Основният фокус на тази притча е да се покаже как грешници и блудници, отговорили на поканатаyou have used them to pour wine for your harlots.
ти ги използва да наливаш вино за блудниците си.Everywhere, I behold the squalid prospect of grasping arrivistes, harlots, and liars scrabbling over each other in the sewer that is existence outside society.
Навсякъде съзирам противна гледка от алчни кариеристи, блудници и лъжци, вкопчили се един в друг в жалкото съществуване извън обществото.But when this thy son, who has devoured thy substance with harlots, is come, thou hast killed for him the fatted calf.
А щом си дойде този твой син, който изпояде имота ти с блудниците, за него си заклал угоеното теле.".he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
радва баща си, Но който дружи с блудници, разпилява имота му.who has devoured your livelihood with harlots, you killed the fatted calf for him.
който изпояде имота ти с блудниците, за него си заклал угоеното теле.hardly better than harlots, can still stir me.
едва ли по-добри от блудници, още могат да ме раздвижат.a succeeding chapter we come to view"Babylon the Great, the Mother of Harlots.".
когато започнем да разглеждаме в следващата глава„ Вавилон Велики- майка на блудниците” Откр.But, as soon as they start singing the melodies of the Antichrist and the mother of all harlots, they become deceivers for the masses.
Но веднага след като те започват да пеят мелодиите на Антихрист и майка на всички блудници, те станат измамник за масите.
