HAS BECOME ALMOST - превод на Български

• е станало почти
• става почти
• се е превърнало почти
• е станала почти
• е станал почти
• се превърна почти

Примери за използване на Has become almost на Английски и техните преводи на Български

Today, technology has become almost soulless although exceptions are still there,
Днес технологията е станала почти бездушен въпреки изключения са все още там,

the condition has improved significantly- the hand has become almost normal size,
състоянието се подобри значително- ръка стана почти нормален размер,

Over the past 15 years, the sale of babies in Bulgaria's poor Roma communities has become almost commonplace.
През последните петнайсетина години търговията с деца от бедните ромски общини в България стана почти обичайна.

Thus it is difficult for any single individual to extricate himself from the minority that has become almost nature to him.
Следователно за всеки отделен човек е трудно да се освободи от станалата почти естествена за самия него непълнолетност.

Thus it is difficult for each separate individual to work his way out of the immaturity which has become almost second nature to him.
Следователно за всеки отделен човек е трудно да се освободи от станалата почти естествена за самия него непълнолетност.

In our days of IVF fertilization has become almost a routine medical procedure- worldwide each year are born more than 50 thousand children conceived using in vitro fertilization.
В наши дни на IVF оплождането е станало почти рутинна медицинска процедура- по целия свят всяка година се раждат повече от 50 хиляди деца, заченати с помощта на ин витро оплождане.

In recent years, China's high-speed rail network has become almost like a business card for the country's high-end manufacturing prowess,
През последните години китайската железопътна мрежа за високоскоростни железопътни мрежи се превърна почти като реклама за високопроизводителната манекенка в страната

admission to top schools has become almost unattainable for those who can't afford expensive prep classes and tutors.
приемането в най-добрите училища е станало почти недостижимо за тези, които не могат да си позволят скъпи подготвителни класове и преподаватели.

For example, it has become almost a tradition that in some documents
Но това е наистина на ръба, точно като топчета. Например, тя се превърна почти фолклор в някои документи

the advice of numerous magazines about how to play such a piquant game is so replicable that this behavior has become almost stereotypical.
изражения на лицето, освен това съветите на многобройни списания за това как да играят такава пикантна игра е толкова възпроизводимо, че това поведение е станало почти стереотипно.

As she puts it,‘photography has become almost as widely practiced an amusement as sex
В наше време фотографията е станала почти толкова широко разпространена колкото сексът

Recently, photography has become almost as widely practised an amusement as sex
В наше време фотографията е станала почти толкова широко разпространена колкото сексът

In a passage that has become almost as famous as the people it commemorates,
В един пасаж, който е станал почти толкова известен колкото и хората,

Recently, photography has become almost as widely practiced an amusement as sex
В наше време фотографията е станала почти толкова широко разпространена колкото сексът

which in the past few years has become almost completely resistant to Tamiflu.
който през последните няколко години е станал почти напълно резистентен към Тамифлу.

Recently, photography has become almost as widely practiced an amusement as sex and dancing--- which means that,
В наше време фотографията е станала почти толкова широко разпространена колкото сексът и танцуването- което означава, че като всяка друга масова форма на изкуство, тя бива практикувана

often without taking account of the extent to which this expression(which has become almost a commonplace) can be ambiguous.
вземе под внимание степента, до която този из раз(който е станал почти банален) може да бъде неясен.

Dafa disciples have become almost the only hope for humanity in some regions.
Дафа практикуващите са станали почти единствената надежда за човечеството в някои региони.

These toxins have become almost unavoidable.
Тези токсини са станали почти неизбежни.

And many people have lost their laugh and have become almost obsessively serious.
И много хора отдавна са загубили своя смях и са станали почти маниакално сериозни.