HAS BECOME SOMETHING - превод на Български

• се превърна в нещо
• стана нещо
• се превръща в нещо

Примери за използване на Has become something на Английски и техните преводи на Български

The use of the neck tattoo has become something that a lot of people love making use of it.
Използването на татуировката на врата е станало нещо, което много хора обичат да я използват.

I think the term"fighting machine" has become something of a cliché in the development of the enhanced soldier,
Мислех, че терминът"бойна машина" е станал нещо като клише в разработката на подобрени войници,

Travelling by plane has become something that is common to more
Пътуване със самолет се превърна в нещо, което е общо за повече

It seems to me that it has become something and he started to help people.
Струва ми се, че с него е станало нещо и той е започнал да помага на хората.

For many, work on the ground has become something of a hobby, physical workout,
За много хора, работа на място се е превърнало в нещо като хоби, физическа тренировка,

it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world.
беше само идея, а стана нещо, което заразно се разпростря по света.

In Europe, music has come too far away from popular art and feeling and has become something like a secret art with conventions and traditions of its own.
В Европа музиката вече е твърде далеч от популярното изкуство и популярните емоции, и се е превърнала в нещо като тайно изкуство със свои собствени открития и традиции.

British actress Emma Watson grew up playing Granger in the Harry Potter films, and has become something of a real-life Hermione.
Британската актриса Ема Уотсън е израснала в ролята на Грейнджър във филмите на Хари Потър и е станала нещо като истински Хърмаяни.

in fact, that it has become something of a running joke in the small business world.
че в действителност, това се е превърнало в нещо като шега в света на малкия бизнес.

it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world.
беше само идея, а стана нещо, което заразно се разпростря по света.

Toyota's luxury brand Lexus has become something of an icon for globalization,
луксозната марка на"Toyota"-"Lexus"- се превърна в нещо като икона на глобализацията,

The very idea of“progress”, which has become something taken for granted in“public opinion”,
И самата идея за„прогреса“, която стана нещо само по себе си подразбиращо се в„общественото мнение“,

In recent years, the FAA variety of Phenibut has been made accessible on the market and has become something of a rival to the classic Phenibut HCL due to its suitability for sublingual administration.
През последните години разнообразието на Phenibut на FAA беше достъпно на пазара и се превърна в нещо като съперник на класическия Phenibut HCL поради неговата пригодност за сублингвално администриране.

a set of retail prices has become something of a shock to many people- More at.
набор на цените на дребно се превърна в нещо на шок за много хора- More at.

to understand what's happening in any country in the world, has become something normal for our daily lives,
да разбереш какво се случва, в която и да било държава по света, стана нещо нормално за ежедневието ни,

an orbital elevator known as the Capital Tower, which has become something of a religious icon for the new age.
познат още като Столичната кула, който се превръща в нещо като религиозна икона за новата епоха.

Golden Rice has become something of a humanitarian icon over the years-- the"golden ticket," if you will, towards a more viable future for the world's poor and needy.
един немски изследовател, Златният ориз се е превърнал в нещо като хуманитарна икона през годините-“златния билет”, ако щете, към по-жизнено бъдеще за бедните и нуждаещите се на света.

However, the economic situation in Europe has meant that what was impossible only a year ago has become something which can be done, and that this even has the consent of the majority of Member States.
Но поради икономическото положение в Европа това, което беше невъзможно само преди година, се превърна в нещо, което може да се направи и което дори има съгласието на мнозинството от държавите-членки.

It has become something a mission to get rid of some of the carbohydrates from their diet,
Той се е превърнал в нещо като мисия в някои изцяло да се премахне въглехидрати от диетата си,

Saviano has become something of a global celebrity,
Савиано се е превърнал в нещо като глобална знаменитост,