be placedbe putbe setbe insertedbe broughtbe given
Примери за използване на
Has been placed
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
If a temporary crown has been placed, your dentist will remove it.
Ако е била поставена временна коронка, стоматологът ще я свали.
All orders begin within 24-72 hours after your order has been placed.
Всички поръчки започват в 24-72 часа, след като поръчката ви е била поставена.
After extensive research with businesses, Mackrell International has been placed in the.
След детайлно проучване сред бизнеса, Mackrell International беше класирана в категорията за водещи правни.
Design and Media has been placed 151-200 in the world for Art and Design!
медии на университета е поставен 151-200 в света за изкуство и дизайн!
Considerable emphasis has been placed on the environmental impact of ice melters
Значителен акцент е поставен върху въздействието на околната среда на противообледенителите
As this occurs after the product has been placed on the market and the product is not to be sold as a new product.
Тъй като това става след пускането на продукта на пазара и продуктът не трябва да се продава като нов продукт.
The installer of a lift must, for a period of 10 years after the lift has been placed on the market, keep at the disposal of the national authorities.
Монтажникът на асансьори трябва за срок от 10 години след като последния асансьор е бил пуснат на пазара, да пази на разположение на националните власти.
that this epigraphic monument, probably, has been placed in 1849, after the great earthquake.
този епиграфски паметник вероятно е поставен през 1849 г., след голямото земетресение.
The manufacturer shall keep the test report at the disposal of the national authorities for 10 years after the PPE has been placed on the market.
Производителят съставя писмена ЕС декларация за съответствие за всеки тип радиосъоръжение и я съхранява на разположение на националните органи в продължение на 10 години след пускането на радиосъоръжението на пазара.
Innovation has been placed at the heart of the Europe 2020 strategy for smart,
Иновациите са поставени в центъра на стратегията"Европа 2020" за интелигентен,
The engine can be started as soon as the phone has been placed in the smartphone or wireless charging tray.
Двигателят може да бъде стартиран, когато смартфонът е поставен в поставката за смартфони или в поставката за безжично зареждане.
shall be designed so as to allow the control of the measuring tasks after the instrument has been placed on the market and put into use.
да позволява контрол над измервателните функции, след като уредът е бил пуснат на пазара и въведен в употреба.
The manufacturer shall keep the technical documentation at the disposal of the relevant national authorities for 5 years after the EU fertilising product has been placed on the market.
Производителят съхранява техническата документация на разположение на съответните национални органи в продължение на 5 години след пускането на ЕС продукта за наторяване на пазара.
Innovation has been placed at the heart of the EU's strategy to create growth and jobs.
Иновациите заемат централно място в стратегията на Европейския съюз за създаване на растеж и работни места..
A fairly new item has been placed on the agenda that will be debated by the Bishops in Rome.
В програмата е поставен един сравнително нов предмет, който ще бъде обсъден от епископите в Рим.
Once the embryos has been placed in the uterus, one last thing must happen before a patient is officially pregnant: implantation.
След като ембрионите са поставени в матката, трябва да се случи едно последно нещо, преди да бъдете официално бременна: имплантация.
Urine was collected between the attacks, after the patient has been placed on the purine diet.
Урината се събира между атаките, след като пациентът е бил пуснат на диетата на пурини.
The manufacturer shall keep the certificates of conformity available for inspection by the national authorities for 10 years after the product has been placed on the market.
Производителят съставя писмена ЕС декларация за съответствие за всеки тип радиосъоръжение и я съхранява на разположение на националните органи в продължение на 10 години след пускането на радиосъоръжението на пазара.
Since 2012, our school has been placed as the top 100 law schools by the QS World University Rankings for three consecutive years.
От 2012 г. нашето училище се поставя като 100-те най-добри юридически училища от класацията на QS World University за три поредни години.
This is why innovation and creativity has been placed at the heart of the Europe 2020 strategy for growth and jobs.
Научните изследвания и иновациите заемат централно място в стратегията на ЕС за създаване на растеж и работни места Европа 2020.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文