HAS BEEN QUESTIONED - превод на Български

• е поставено под въпрос
• е поставена под съмнение
• беше поставена под въпрос
• под въпрос
• се оспорва
• е бил разпитан
• беше разпитан
• бяха поставени под въпрос
• беше разпитван

Примери за използване на Has been questioned на Английски и техните преводи на Български

However, this is not the first time that nuclear safety within the armed forces has been questioned.
Това не е първият път, в който единството в НАТО е поставено под въпрос.

But that finding has been questioned by Epstein's lawyers
Тази констатация беше поставена под въпрос от адвокатите на Епстийн

the effectiveness of the measures taken has been questioned.
ефективността на предприетите мерки беше поставена под въпрос.

Since then the beneficial effect of atenolol regarding CV morbidity and mortality has been questioned.
Оттогава благоприятният ефект на атенолол по отношение на сърдечносъдовата заболеваемост и смъртност се оспорва.

Nany has been questioned by the tribunal of forty-two gods about her behavior in life.
Nany е бил разпитан от съда на четиресет и две богове за поведението си в живота.

The Prime Minister has been questioned by police, but he has not been charged in the case.
Премиерът е разпитан в полицията, но по случая не му е повдигнато обвинение.

A retired French electrician has been questioned by police after coming foward with an undocumented cache of 271 works by Pablo Picasso.
Пенсиониран френски електротехник е бил разпитван от полицията след като е представил 271 непознати творби на Пабло Пикасо.

This provision has been questioned by those who consider that capital requirements have a role in protecting the creditors of small companies.
Тази разпоредба се поставя под въпрос от онези, които считат, че капиталовите изисквания играят роля за защитата на кредиторите на малки предприятия.

The“real” environmental impact of plug-in hybrid vehicles has been questioned on occasion, especially in markets where the proportion of green energy used by the public energy grid remains small.
Понякога„истинската“ екологична равносметка на Plug-in хибридните автомобили се поставя под въпрос, особено на пазарите с много нисък дял на„зелена“ електроенергия в обществената енергопреносна мрежа.

Eminem has been questioned by the US Secret Service over some“threatening” lyrics towards Ivanka Trump.
Еминем бе разпитан от тайните служби на САЩ заради"заплашителни текстове" към Иванка Тръмп.

the current diagnostic criteria, the specificity of first-rank symptoms has been questioned.
чувствителността на тестването на симптомите от първи ранг остава под въпрос.

the specificity of first-rank symptoms has been questioned.
специфичността на симптомите от първи ранг остава под въпрос.

While most art historians agree that Van Gogh killed himself, that assumption has been questioned in recent years, with some researchers
Докато повече историци на изкуството са съгласни, че Ван Гог се е самоубил, това предположение е поставено под въпрос през последните години,

The sentences' lawfulness has been questioned, however, as Norway did not have capital punishment in peace-time,
Законосъобразността на присъдите обаче е поставена под съмнение, тъй като в Норвегия няма смъртно наказание и норвежката конституция по това време предвижда,

While most art historians agree Van Gogh killed himself, that assumption has been questioned in recent years, with some claiming
Докато повече историци на изкуството са съгласни, че Ван Гог се е самоубил, това предположение е поставено под въпрос през последните години,

The correctness of the personal data has been questioned- the use of the data will be restricted for the time necessary for the verification of their correctness,
Точността на личните данни е поставена под съмнение- използването на данните ще бъде ограничено за времето, необходимо за потвърждение на тяхната точност,

because the value of my work has been questioned by a critic whose ideal physical representation of a fictional character originated 16 years ago,
ценността на моя труд беше поставена под въпрос от критик, чиято идеалистична представа за измислена героиня от преди 16 години, над която той има претенции за собственост,

The sentences' legality has been questioned, however, as Norway did not have peacetime capital punishment,
Законосъобразността на присъдите обаче е поставена под съмнение, тъй като в Норвегия няма смъртно наказание и норвежката конституция по това време предвижда,

He has been questioned over his role in the 1998-99 war as one of the commanders of the former Kosovo Liberation Army(KLA),
Той беше разпитан относно ролята си във войната от 1998-1999 г. като един от командирите на бившата„Армия за освобождение на Косово“(АОК), която се бори

because the value of my work has been questioned by a critic whose ideal physical representation of a fictional character originated 16 years ago,
ценността на моето творчество е поставена под въпрос от критик, чиято идеална физическа представа за измислен герой е възникнала преди 16 години,