HAS BEEN REPEATEDLY - превод на Български

• е многократно
• многократно беше
• неведнъж е
• няколко пъти е
• неколкократно е
• нееднократно е
• непрекъснато е
• редовно е
• бяха многократно

Примери за използване на Has been repeatedly на Английски и техните преводи на Български

The importance of integration of knowledge has been repeatedly mentioned in progressive pedagogy.
Значението на интегрирането на знанията многократно се споменава в прогресивната педагогика.

Consequently, the Armenian Genocide has been repeatedly recognized by the United States government.
Следователно Геноцида над арменците е бил многократно признат от правителството на Съединените щати.

The knife has been repeatedly stabbed in my back.
Защото този нож многократно се заби и в моя гръб.

the Chirpan monastery has been repeatedly destroyed and rebuilt.
Чирпанският манастир е бил многократно разрушаван и съграждан отново.

The legislation has been repeatedly criticised around the world with politicians in London
Законодателството е многократно критикувано по света от политици в Лондон

The drug has been repeatedly tested in specialized scientific institutes,
Лекарството е многократно тествано в специализирани научни институти,

the will of the people of South Sudan is now unequivocally in favour of independence, as has been repeatedly reiterated for many years now.
волята на народа на Южен Судан сега е недвусмислено в полза на независимостта, както многократно беше потвърждавано вече в продължение на много години.

It has been repeatedly carried out research
Той е многократно извършва научни изследвания

Similar criticism has been repeatedly expressed by Mario Draghi himself as an Italian central banker.
Критика, която неведнъж е отправял и самият Марио Драги в качеството си на италиански централен банкер.

Formally, there is no such a link, which has been repeatedly emphasised by the European Commission.
Формално такава връзка наистина няма, което многократно беше подчертано и от Европейската комисия.

Today, this plot has been repeatedly used in numerous children's animations,
Днес този сюжет е многократно развиван в множество детски анимации,

The peacekeeping base is about 45 kilometers(27 miles) from the town of Beni, which has been repeatedly attacked by the Allied Democratic Forces, or ADF, rebel group.
Базата на мироопазващите сили се намира на около 45 километра от град Бени, който няколко пъти е бил нападан от бунтовническата групировка«Обединени демократични сили».

The billionaire has been repeatedly accused of staging color revolutions in a number of Eastern European countries, including Georgia.
Милиардерът неколкократно е обвиняван в организирането на цветни революции в редица източноевропейски държави, в това число и в Грузия.

This weight loss product has been repeatedly tested in laboratories
Този продукт за отслабване е многократно тестван в лаборатории

The peacekeeping base is about 45 kilometers(27 miles) from the town of Beni, which has been repeatedly attacked by the Allied Democratic Forces[ADF] rebel group.
Базата на мироопазващите сили се намира на около 45 километра от град Бени, който няколко пъти е бил нападан от бунтовническата групировка"Обединени демократични сили".

The Russian side has been repeatedly reiterating its commitment to the Strategic Arms Reduction Treaty
Че руската страна нееднократно е потвърждавала привързаността си към Договора за съкращаването на стратегическите настъпателни въоръжение

This effect has been repeatedly proven scientifically,
Този ефект е многократно доказано научно,

The far-right president Jair Bolsonaro, took office on a promise of eradicating corruption but has been repeatedly hit by scandals involving his son.
Крайнодесният лидер Жаир Болсонаро пое властта с обещание да изкорени корупцията, но неколкократно е засяган от скандали с участието на сина му.

The peacekeeping base is about 45 kilometres from the town of Beni, which has been repeatedly attacked by the Allied Democratic Forces, or ADF, rebel group.
Базата на мироопазващите сили се намира на около 45 километра от град Бени, който няколко пъти е бил нападан от бунтовническата групировка"Обединени демократични сили".

a malicious object has been repeatedly archived and thus used different types of archivers, Dr.
злонамерен обект е многократно архивиран и по този начин се използват различни видове архиватори, Dr.