HAS BEEN WEAKENED - превод на Български

• е отслабена
• беше отслабена
• е отслабен

Примери за използване на Has been weakened на Английски и техните преводи на Български

Turkey's once-unassailable support among U.S. foreign policy leaders, and in Congress, has been weakened by years of authoritarian creep,
Някогашната подкрепа за Анкара сред американското външнополитическо ръководство е отслабена от годините на авторитарна хватка над властта,

Greens want to re-vitalise European democracy which has been weakened by the strength of lobbies, by the narrow
Зелените искаме да вдъхнем нов живот в европейската демокрация, която е отслабена от силата на лобита,

to impose their narrow agendas on Washington demonstrates the extent to which the U.S. foreign policy process has been weakened.
дневен ред на Вашингтон, показва степента, до която процесът на външната политика на САЩ е отслабен.

including people whose immune system has been weakened by HIV infection
включително хора, чиято имунна система е отслабена от ХИВ инфекция

Macron believes that France has been weakened by its own failure to implement structural reforms.
Макрон вярва, че Франция е отслабена от своя собствен неуспех да приложи структурните реформи.

Macron believes that France has been weakened by its own failure to implement structural reforms.
Макрон вярва, че Франция е отслабена от своя собствен неуспех да приложи структурните реформи.

One reason for the growing east-west inequality within the EU is that collective bargaining between trade unions and employers has been weakened in central and eastern Europe, whereas it remains strong in Germany.
Една от причините за нарастващата неравнопоставеност изток-запад е, че в Централна и Източна Европа колективното договаряне между синдикатите и работодателите е отслабено, докато то остава силно в Германия.

This helps to maintain energy balance or repair our body that has been weakened by daily exposure to negative energy such as radiation from cell phone,
Скаларната енергия възстановява енергията, която е била отслабена от ежедневно излагане на негативни енергии като радиация от мобилен телефон,

and democracy has been weakened over time by persistent crises,
просперитет и демокрация бе отслабено във времето заради постоянните кризи

Merkel's coalition, which the SPD joined only reluctantly after the 2017 national election, has been weakened by disputes over asylum policy,
Коалицията на Меркел, към която социалдемократите неохотно се присъединиха след националните избори през 2017 г., бе отслабена от спорове за политиката за предоставяне на убежище,

there is a possibility that Erdogan calls for an early election to strengthen the ruling AKP in parliament at a time when the opposition pro-Kurdish Peoples' Democratic Party[HDP] has been weakened by the crackdown and the opposition Nationalist Movement Party[MHP]
възможно е Ердоган да насрочи вота по-рано, за да подсили позициите на АКР в парламента, докато прокюрдската Народна демократическа партия(HDP) е отслабена от разследвания срещу ръководството и депутатите ѝ,

For he denies that the free will of all men has been weakened through the sin of the first man,
Защото той отрича, че свободната воля на всички човеци е била отслабена чрез греха на първия човек,

For he denies thatthe free will of all men has been weakened through the sin ofthe first man,
Защото той отрича, че свободната воля на всички човеци е била отслабена чрез греха на първия човек,

The French Army has been weakened, the Belgian Army has been lost,
Френската армия е отслабена, Белгийската армия е загубена,

Your chains have been weakened, the palace guards bribed.
Веригите ти са отслабени, дворцовата стража подкупена.

The main government parties have been weakened.
Основните политически партии са отслабени.

Their rights have been weakened.
Правата им бяха отслабени.

Georgieva appealed to donors to“act swiftly as the populations have been weakened by months for hardship.”.
Призовавам другите донори да действат бързо, тъй като населението е отслабено от изпитанията през изминалите месеци.

I appeal to other donors to act swiftly as the populations have been weakened by months for hardship.
Призовавам другите донори да действат бързо, тъй като населението е отслабено от изпитанията през изминалите месеци.

to Malaysia to Indonesia, radical Islamic groups have been weakened militarily and have lost much of the support they had politically.
от Малайзия до Индонезия радикалните ислямски групировки са отслабени при сражения с армията и губят голяма част от политическата си подкрепа.