HAS REACHED THE END - превод на Български

• достигне края
• достигна края
• достигнал края
• достига края

Примери за използване на Has reached the end на Английски и техните преводи на Български

Keep resources within the economy when a product has reached the end of its life, so that they can be productively used again
Те задържат ресурсите в границите на икономиката, когато продуктът достигне края на своя живот, така че те могат да се използват продуктивно отново

Note: Office 2007 has reached the end of its support lifecycle,
Забележка: Office 2007 достигна края на жизнения цикъл на поддръжката си,

They keep resources within the economy when a product has reached the end of its life, so that they can be productively used again
Те задържат ресурсите в границите на икономиката, когато продуктът достигне края на своя живот, така че те могат да се използват продуктивно отново

With the end of 2017, the PS4 has reached the end of its fourth full year on the market,
С края на 2017, PS4 достигна края на четвъртата си пълна година на на пазара,

It retains the resources within the economy when a product has reached the end of its life, so that they remain in productive use and create further value.
Те задържат ресурсите в границите на икономиката, когато продуктът достигне края на своя живот, така че те могат да се използват продуктивно отново и отново, и така да създадат допълнителна стойност.

We must keep the added value in products for as long as possible and aim to eliminate waste, keep resources within the economy when a product has reached the end of its life, so that they can be productively used again
Те задържат ресурсите в границите на икономиката, когато продуктът достигне края на своя живот, така че те могат да се използват продуктивно отново

resources are kept within the economy when a product has reached the end of its life, to be used again
сведени до минимум и ресурсите се запазват в икономиката, когато продуктът достигне края на жизнения си цикъл, и се използват многократно

resources are kept within the economy when a product has reached the end of its life, to be used again
сведени до минимум и ресурсите се запазват в икономиката, когато продуктът достигне края на жизнения си цикъл, и се използват многократно

this indicates that the battery has reached the end of its useful life
че батерията е достигнала края на своя жизнен цикъл

recycled into new stone wool solutions when a building has reached the end of its life.
рециклирани в нови решения от каменна вата, когато една сграда достигне края на експлоатационния си живот.

resources are kept within the economy when a product has reached the end of its life, to be used repeatedly to create further value.
ресурсите се съхраняват в рамките на икономиката, като даден продукт, достигнал края на жизнения си цикъл, се използва многократно за създаване на допълнителна стойност.

An estimate of an asset's residual value is based on the amount recoverable from disposal using prices prevailing at the date of the estimate for the sale of a similar asset that has reached the end of its useful life
Приблизителната оценка на остатъчната стойност на актива се базира на възстановимата сума от изваждането на актива от употреба, като се прилагат цените, преобладаващи на датата на приблизителната оценка за продажбата на сходен актив, който е достигнал края на своя полезен живот

An estimate of an asset's residual value is based on the amount recoverable from disposal using prices prevailing at the date of the estimate for the sale of a similar asset that has reached the end of its useful life
Приблизителната оценка на остатъчната стойност на даден актив се базира на сумата, възстановима след освобождаването от актива, използвайки цените, преобладаващи на датата на оценката за продажбата на подобен актив, който е достигнал края на полезния си живот

I have reached the end of my journey.".
А аз стигнах края на моето пътуване.".

Reactors will have reached the end of their life by 2020.
Реактори ще достигнат края на своя живот.

I have reached the end of my journey.
Аз стигнах края на моя път.

The mother told her children,"I have reached the end of my journey.
И казала майката:„Аз стигнах края на моя път.

Reactors will have reached the end of their life by 2020.
До 2020 г. 12 реактори ще достигнат края на своя живот.

The dark Ones have reached the end of their reign, and no amount of subterfuge,
Тъмните сили достигнаха края на царуването си и никакви увъртания,

When these products have reached the end of their life, they can be thrown into the compost to biodegrade.
След като тези продукти достигнат края на техния живот, те могат да бъдат биоразградени в тор.