HAVE AN INCENTIVE - превод на Български

• имат стимул
• имали стимул
• има стимулиращ
• да разполагат със стимул

Примери за използване на Have an incentive на Английски и техните преводи на Български

might not have an incentive to restructure under such conditions.
може да не разполагат със стимул за преструктуриране при такива условия.

it must further be noted that while the merged entity may have an incentive to reduce the price for the bundle,
продажба трябва още да се отбележи, че въпреки че слятото предприятие може да има стимул да намали общата пакетна цена,

the upstream supplier may have an incentive to increase its supplies to other downstream firms,
доставчикът нагоре по веригата може да има стимул да увеличи доставките си към други предприятия нагоре по веригата,

under normal market conditions, undertakings may not necessarily have an incentive to reduce the pollution caused by them since any such reduction may increase their costs without corresponding benefits.
която е причината при нормални пазарни условия предприятията невинаги да имат стимул да намаляват причиненото от тях замърсяване, тъй като това може да доведе до увеличаване на техните разходи без съответни ползи.

buyers might have an incentive to buy from these third-country suppliers(where they would be free to impose UTPs).
купувачите биха могли да имат стимул да купуват от такива доставчици(спрямо които ще имат свободата да налагат НТП).

ensure that the risk capital measure will have an incentive effect.
гарантират, че мярката за рисков капитал ще има стимулиращ ефект.

aid will normally have an incentive effect.
помощта обикновено ще има стимулиращ ефект.

meaning that the parties would not otherwise have an incentive to enter into the production agreement in the first place.
това ограничение е необходимо за съвместно производство, което означава, че в противен случай страните даже не биха имали стимул да сключат споразумението за производство.

is the Falkland Islands, Iceland, Norway, New Zealand- all of them have done so on the basis of giving skippers a sense of ownership so that they have an incentive to treat fisheries as a renewable resource.
Нова Зеландия- всички те са го направили, като са създали у капитаните на риболовните кораби чувство за собственост, така че да имат стимул да се отнасят към рибните запаси като към възобновяем източник.

(11a) Since all Member States might not have an incentive to design and implement effective penalties
(11a) Тъй като не всички държави членки биха имали стимул за определяне и прилагане на ефективни санкции

Hence, the Commission can conclude that the investment aid has an incentive effect.
Следователно Комисията може да заключи, че инвестиционната помощ има стимулиращ ефект.

The room also has an incentive to do more and better.
Стаята също има стимул да се направи повече и по-добре.

She has an incentive to the birth of other children after a while.
Тя има стимул да рождението на други деца, след известно време.

In a normal competitive setting, each firm constantly has an incentive to compete.
В обичайните условия на конкуренция всяко предприятие непрекъснато има стимул да се конкурира.

You have put up something that someone had an incentive to put out.
Вие сте изкарали нещо, което някой има полза да изкарате.

The jury needs to know she has an incentive to protect him.
Заседателите трябва да знаят, че тя има стимул да го защитава.

However, Germany questions whether the Commission is also empowered to scrutinise whether the aid has an incentive effect.
Германия обаче поставя под въпрос правомощието на Комисията да разследва дали помощта има стимулиращ ефект.

the Commission will consider that the aid measure has an incentive effect.
Комисията ще приеме, че мярката за помощ има стимулиращ ефект.

tries to accurately perform a task, because it has an incentive- get game points.
се опитва да изпълнява точно задача, тъй като тя има стимулиращ- получите игрови точки.

is key to determining whether or not State aid has an incentive effect.
за да се определи дали дадена държавна помощ има стимулиращ ефект или не.