HAVE APPROPRIATE - превод на Български

• имат подходящи
• притежават подходяща
• да притежават съответните
• притежават необходимите
• имат съответните
• да има необходимите
• имат подходящите
• имат подходящо
• имат подходящ

Примери за използване на Have appropriate на Английски и техните преводи на Български

Insurance and reinsurance undertakings within a group should have appropriate systems of governance which should be subject to supervisory review.
Застрахователните и презастрахователните предприятия в група следва да имат подходящи системи на управление, които да подлежат на надзорен преглед.

is the dining table, which must have appropriate dimensions so that all members of a large family can immediately fit in it.
която трябва да има подходящи размери, така че всички членове на голямо семейство да могат веднага да се поберат в нея.

Tables that are used to organize tabular data should have appropriate table headers(the th element).
Маси, които се използват за организиране на таблични данни, следва да имат подходящи заглавия на маса(на елемент).

It is vital that professionals in regular contact with victims or perpetrators have appropriate knowledge of the issues associated with these kinds of violence.
Изключително важно е специалистите, които провеждат редовни срещи с жертвите или извършителите, да имат подходящи познания по въпросите, свързани с тези видове насилие.

Subject to applicable laws, any participants to a review shall be required to respect confidentiality of the discussions and have appropriate security clearances.
При спазване на приложимите закони от всички участници в проверката ще бъде поискано да зачитат поверителността на дискусиите и да имат съответните разрешителни за достъп, издадени от службите по сигурността.

should have appropriate skills.
пълна информация, да имат подходящи умения.

Subject to applicable laws, any participants in the review will be required to respect the confidentiality of the discussions and have appropriate security clearances.
При спазване на приложимите закони от всички участници в проверката ще бъде поискано да зачитат поверителността на дискусиите и да имат съответните разрешителни за достъп, издадени от службите по сигурността.

A host Member State shall ensure that seafarers who present for recognition certificates for functions at management level have appropriate knowledge of the maritime legislation of that Member State relevant to the functions that they are permitted to perform.".
Приемащата държава членка гарантира, че морските лица, които представят за признаване свидетелства за упражняване на функции на управленско ниво, имат подходящи знания за морското законодателство на тази държава членка, от значение за функциите, които им се разрешава да изпълняват.“.

in which all tasks are divided into four groups and have appropriate decision strategies that are optimal for each group.
при който всички задачи се разделят на четири групи и имат подходящи стратегии за вземане на решения, които са оптимални за всяка група.

the Member States should ensure that persons to be appointed to the Governing Board have appropriate professional expertise
държавите членки следва да гарантират, че лицата, назначени в управителния съвет, притежават подходяща професионална компетентност,

it becomes available to them for check-out, if they have appropriate permissions.
той става достъпен за тях за извличане, ако те имат подходящи разрешения.

the Member States should ensure that persons to be appointed to the Management Board have appropriate professional expertise
държавите членки следва да гарантират, че лицата, назначени в управителния съвет, притежават подходяща професионална компетентност,

may contribute their records into the shared bibliographic database if the cataloguers have appropriate permits/privileges for shared cataloguing.
може да предоставя записите си на споделената библиографска база данни, ако нейните каталогизатори имат съответните разрешения/права за споделена каталогизация.

the Member States should ensure that persons to be appointed to the Management Board have appropriate professional expertise and experience in functional areas.
държавите членки следва да гарантират, че лицата, назначени в управителния съвет, притежават подходяща професионална компетентност и опит.

ensure young people have appropriate skills and qualifications- particularly among disadvantaged groups such as minorities
за гарантиране на това, че младежите имат подходящи умения и квалификации- по-специално сред групите в неравностойно положение,

All staff involved in activities dealt with in this Annex shall be appropriately qualified and have appropriate knowledge, experience,
Целият персонал, участващ в дейностите, които са обхванати от настоящото приложение, трябва да бъде подходящо квалифициран, да има необходимите познания, опит,

the Member States should ensure that persons to be appointed to the Management Board have appropriate professional expertise.
държавите членки следва да гарантират, че лицата, назначени в управителния съвет, притежават подходяща професионална компетентност, както и опит в областите на работа.

but only to those who have appropriate permission.
само на хората, които имат подходящите разрешения.

But installing the instrument still requires the participation of experienced craftsmen who have appropriate permission to conduct gas works,
Устройството на инструмента все още изисква участието на опитни майстори, които имат подходящо разрешение за извършване на газови работи,

but only to those who have appropriate permission.
но само за онези, които имат подходящите разрешения.