HAVE ATTENDED - превод на Български

• са присъствали
• присъстваха
• посещаваха
• са участвали
• са посетили
• присъстват
• присъствали
• посещават
• посещавали
• са преминали
• са се включили
• да е участвал

Примери за използване на Have attended на Английски и техните преводи на Български

At the invitation, Baoji Titanium enterprises have attended the meeting and participated in the activities of this Expo.
По покана, Baoji Titanium предприятия присъстваха на срещата и участваха в дейностите на това изложение.

Time magazine and other great publications whose directors have attended our meetings and respected the promises of discretion for almost forty years.
Тайм” и други отлични издания, чиито директори посещаваха нашите срещи и спазваха обещанието за дискретност почти 40 години.

People have attended the 10 events so far held in 2013,
Души са присъствали на 10-те мероприятия, проведени до момента през 2013 г.,

We also want to pay homage to those Members who have attended the negotiations, particularly the representative of my group,
Искаме също да отдадем дължимото на тези членове, които присъстваха на преговорите, поконкретно на представителя на моята група,

Whereas Council representatives have attended rounds of ACTA negotiations alongside Commission representatives.
Като има предвид, че представители на Съвета са присъствали на предишните кръгове от преговорите по АСТА, заедно с представители на Комисията;

The New York Times, Time magazine, and other great publications whose directors have attended our meetings and respected their promise of discretion for almost forty years.
Тайм” и други отлични издания, чиито директори посещаваха нашите срещи и спазваха обещанието за дискретност почти 40 години.

Iranian women have attended a World Cup qualifier in Tehran for a men's match for the first time in decades.
Ирански жени присъстваха на квалификациите за Световната купа в Техеран, след като бяха допуснати да влязат на мъжки стадион за първи път от десетилетия.

specialists from over 40 countries have attended and networked in NIVA.
специалисти от над 40 страни са участвали и в мрежа в NIVA.

To date, travelers have attended more than 100 Indian weddings through the start-up, according to Parkanyi.
До този момент туристи са посетили над сто индийски сватби чрез стартъп компанията, казва Паркани.

Students who have attended this course are suitably prepared to successfully take the associated ISO/IEC 20000 Auditor certification test.
Учениците, които са присъствали на този курс, са добре подготвени да преминат успешно сертификационния тест ISO/ IEC 20000 Auditor.

Magazine and other great publications whose directors have attended our meetings and respected their promises of discretion for almost forty years.".
Тайм” и други отлични издания, чиито директори посещаваха нашите срещи и спазваха обещанието за дискретност почти 40 години.

Hundreds of people have attended a wedding in central Somalia between a man who says he is 112 years old, and his teenage wife.
Стотици хора присъстваха на сватбата в Централна Сомалия между мъж, който твърди, че е на 112 г. и 17-годишната му избраница.

international organisations in Kosovo, have attended the three-month programme.
международни организации в Косово- са участвали в тримесечната програма.

Companies also have studied the differences between employees who have attended AACSB-accredited business schools
Фирми също са проучени различията между служителите, които са присъствали на AACSB-акредитирани бизнес училища

professional press have attended this open day,
професионалната преса присъстваха на този ден на отворените врати,

To date, 3,500 students have attended those workshops with over $1.5 million dollars raised.
Към днешна дата в тези уъркшопове са се включили 3500 ученици и така са събрани 1, 5 милиона долара.

university students have attended training programmes.
ученици от средните училища са участвали в програми за обучение.

75 people have attended training modules,
75 човека са посетили модулите за обучение,

Trainers are certified for a given subject and they must have attended a training course organized by a Regional Academy.
Преподавателите са сертифицирани за дадена тема и трябва да са присъствали на организиран от Регионална академия курс за подготовка.

Over the past week, American officials have attended meetings of NATO
Миналата седмица американски официални представители присъстваха на срещи на НАТО