HAVE BEEN SUCCESSFULLY - превод на Български

• са успешно
• са били успешно
• бяха успешно
• беше успешно
• е успешно

Примери за използване на Have been successfully на Английски и техните преводи на Български

Many of his recipes have survived and have been successfully used in medicine.
Много от неговите рецепти са оцелели през годините и успешно са използвани в медицината.

Three products of the company have been successfully launched in market.
Част от продуктите, създадени от фирмата, успешно се реализират на външния пазар.

The shaft of the turbine has been aligned and three bridge cranes have been successfully operated.
Центриран е валът на турбината, успешно се експлоатират три мостови крана.

Many elements contained within these documents have been successfully realized.
Много от обектите, включени в нея успешно се реализират.

Others have been successfully adapted into films,
Други са успешно адаптирани към филми,

Some patients who have been successfully treated for active tuberculosis have redeveloped tuberculosis while being treated with adalimumab.
Някои пациенти, които са били успешно лекувани за активна туберкулоза, са развили повторно активна туберкулоза, по време на лечение с адалимумаб.

various ailments have been successfully and successfully treated with honey for a long time.
различни заболявания са успешно и успешно лекувани с мед за дълго време.

SČ and OČ are mutually intelligible(and germanisms in OČ have been successfully purged), the main differences are not lexical,
SČ and OČ са взаимно разбираеми(германизмите в OČ са били успешно очистени), основните разлики не са лексикални,

In my opinion, regulations jeopardising occupational pension systems that have been successfully implemented in many European countries should not be enacted at European level.
Считам, че подзаконовите нормативни актове, създаващи риск за професионалните пенсионни системи, които бяха успешно приложени в много европейски държави, не следва да се прилагат на европейско равнище.

prestigious projects have been successfully completed using the various ranges within the Safewire product catalogue.
престижни проекти са успешно завършени, като се използват различни обхвати в рамките на продуктов каталог Safewire.

Some patients who have been successfully treated for active tuberculosis have redeveloped tuberculosis while being treated with Cimzia.
Някои пациенти, които са били успешно лекувани за активна туберкулоза, отново са развили туберкулоза, докато са лекувани с Cimzia.

We have also advocated youth guarantees, which have been successfully applied in some Member States;
Подкрепихме и обезпечаването на гаранции за младите хора, което беше успешно приложено в част от държавите-членки;

The strong positions in the Swiss market have been successfully established because of the own production of pumps and the general representation
Лидерската позиция на швейцарския пазар бяха успешно затвърдена благодарение на договора за генерално представителство на Netzsch Pumpen

Acknowledges from the Authority that the whistleblowing rules have been successfully implemented as envisaged in the first half of 2017;
Потвърждава въз основа на информация от Органа, че правилата за подаване на сигнали за нарушения са успешно въведени в изпълнение през първата половина на 2017 г., както беше планирано;

The civil procedures are in general not harmonised on a European level, though have been successfully harmonised through some measures adopted within the framework of civil justice cooperation.
Гражданският процес не е хармонизиран по принцип на европейско равнище, макар че е успешно хармонизиран чрез някои мерки, приети в рамките на сътрудничеството в областта на гражданското правосъдие.

Nature's Bounty's facilities have been successfully audited by the United States Pharmacopeia
Съоръжения Bounty на природата са били успешно одитирани от фармакопея на САЩ

However, the efforts of breeders of panderozes have been successfully adapted to severe winters,
Обаче усилията на животновъдите на пандерозите са успешно адаптирани към тежките зими,

all the objectives have been successfully achieved and developed.
всички цели бяха успешно постигнати и развити.

Only a handful of wild animals species have been successfully bred to get along with humans.
Всъщност само няколко вида диви животни са били успешно селектирани така, че да се спогаждат с хората.

In recent years, dogs of this breed have been successfully used to find truffles,
През последните години кучета от тази порода са успешно използвани за намиране на трюфели,