HAVE LOST FAITH - превод на Български

• са загубили вяра
• са изгубили вяра
• губят вяра
• са загубили вярата
• са изгубили вярата

Примери за използване на Have lost faith на Английски и техните преводи на Български

I understand why people have lost faith in Europe, but the answer is not to walk away.
Разбирам защо хората са изгубили вяра в ЕС, но отговорът е не да си тръгнат.

However, some people have lost faith in God because of the intense suffering they have personally seen or experienced.
Някои обаче са загубили вяра в Бога заради страданията, на които са били свидетели или които сами са изпитали.

it is no wonder why so many people have lost faith in the fitness industry, including myself!
това е малко чудно защо много хора са загубили вярата си във фитнес индустрията, включително себе си!

Blokhin's clinic is addressed by women who have lost faith in themselves and have missed their youth.
Клиниката на Blokhin се адресира от жени, които са загубили вяра в себе си и са пропуснали младостта си.

I understand why people have lost faith in the EU but the answer is not to walk away
Разбирам защо хората са изгубили вяра в ЕС, но отговорът е не да си тръгнат,

What is your solution that accommodates both people who have lost faith in their institutions as well as ultra-left people who want open borders?
Кое е според вас решението, което ще бъде прието както от хората, които са изгубили вярата в институциите си, така и от онези ултра-леви, които желаят отворени граници?

As we try to figure out why people have lost faith in our profession, let's start by being honest about who we are.
Докато се опитваме да разберем защо хората са загубили вяра в нашата професия, нека започнем с това да сме честни за това кои сме.

He added that today, many have lost faith that“technology would be a decentralizing force.”.
По думите му, днес мнозина са изгубили вяра че„технологията ще е децентрализираща сила“ и сега вярват.

People who have lost faith in the future are seeking solace in old, imagined, certainties.
Хората, които са загубили вяра в бъдещето, търсят утеха в стари и въображаеми уверености.

The patch is designed for people who have lost faith in traditional medicine
Пластирът е предназначен за хора, които са загубили вяра в традиционната медицина

Most houses in Flint have safe water, but they have lost faith in govt test results.
По собствените му думи повечето домакинства във Флинт вече имат безопасна вода, но те са загубили вяра в резултатите от работата на правителството.

and many people have lost faith in the idea of an early recovery.
а много хора са загубили вяра в идеята за скорошно възстановяване.

In a year where Americans have lost faith in the candidates of both major parties,
През последните години американците загубиха вяра в кандидатите на двете най-големи партии,

This has led the lira to crash as investors have lost faith in the country's fiscal discipline.
Това доведе лирата до крах, тъй като инвеститорите загубиха вяра в фискалната дисциплина на страната.

investors have lost faith in the securities backed by them.
инвеститорите загубиха вяра в ценните книжа на тяхна база.

Our economies are failing to deliver higher living standards for most people- and many have lost faith in politicians' ability to deliver a brighter future.
Нашите икономики не успяват да осигурят по-висок стандарт на живот за хората и мнозина загубиха вяра в способността на политиците да донесат по-светло бъдеще.

At a time when many in the west have lost faith in the integrity and authority of mainstream media organisations,
Във време, когато мнозина на Запад са изгубили вяра в интегритета и авторитета на основните медийни организации,

A central problem in welcoming people from poor countries is that Europeans have lost faith in parts of the civilisation to which migrants were drawn in the?rst place.
Един от централните проблеми при посрещането на хора от бедни страни се състои в това, че европейците са изгубили вярата си в някои аспекти на онази цивилизация, от която имигрантите се чувстват привлечени на първо място.

A lot of folks have lost faith in the superiority of democracy,” Carter told The Associated Press,
Много хора изгубиха вяра в преимуществото на демокрацията, изтъкна той и предупреди, че се разширява пропастта между бедните

A lot of folks have lost faith in the superiority of democracy," Carter told The Associated Press,
Много хора изгубиха вяра във върховенството на демокрацията", отбеляза той и цитира задълбочаващото се неравенство,