HAVE THE SAME MEANING - превод на Български

• имат същото значение
• имат еднакво значение
• имат същия смисъл
• има същото значение

Примери за използване на Have the same meaning на Английски и техните преводи на Български

the terms used have the same meaning as in the"Site Terms of Service" document.
използваните термини имат същото значение, както в документа Условия за ползване на сайта.

National Channel 3 service” and“regional Channel 3 service” have the same meaning as in Part I of the 1990 Act;
Национална услуга по Канал 3“ и„регионална услуга по Канал 3“ имат същото значение както в раздел I от закона от 1990 г.;

Mega yacht and Superyacht have the same meaning, or have substantial overlap.
Мега яхта и Superyacht имат същото значение или имат значително припокриване.

which essentially all have the same meaning.
които в същността си имат едно и също значение.

In that context, the expressions‘risk',‘possibility' and‘likelihood' used by the Court of Justice in its case-law on abusive refusals to supply have the same meaning.
В този контекст тя поддържа, че изразите„риск“,„възможност“ и„вероятност“, използвани от Съда в неговата практика относно отказа за предоставяне, представляващ злоупотреба, имат едно и също значение.

(3) The term"compulsory licence" should have the same meaning and content as the current term"compulsory exploitation right".
(3) терминът"принудителна лицензия" би следвало да има същото значение и съдържание като използвания понастоящем термин" право на задължително използване";

The term‘mixture' as defined in this Regulation should have the same meaning as the term‘preparation' previously used in Community legislation.
Терминът„смес“, определен в настоящия регламент, следва да има същото значение като термина„препарат“, използван преди това в законодателството на Общността.

the avoidance of eye contact have the same meaning- they are features of a person with low self-esteem.
избягването на контакта с очи имат едно и също значение- те са присъщи на хора с ниско самочувствие.

The Scandinavian name"Amleth" and the Latin"Brutus" both have the same meaning("dull," or"foolish").
Скандинавското име"Амлет"(Amleth) и латинското"Брут"(Brutus) имат едно и също значение-"тъп" или"глупав".

in Directives 2001/29 and 2009/24 must in principle have the same meaning(…).
2009/24 понятия поначало следва да имат едно и също значение вж.

the rights contained in the Charter which correspond to rights guaranteed by the ECHR have the same meaning and scope as the corresponding rights laid down by the ECHR.
права правата съгласно Хартата, които съответстват на права, гарантирани от ЕКПЧ, имат същия смисъл и обхват като дадените им в ЕКПЧ.

And so if you do not want to go with the traditional types of space tattoos that include the heavenly bodies you can have a rose as it will still have the same meaning.
И така, ако не искате да отидете с традиционните типове космически татуировки, които включват небесните тела, можете да имате роза, тъй като тя все пак ще има същото значение.

sometimes giving the impression that they have the same meaning.
създавайки понякога впечатлението, че те имат едно и също значение.

for the purposes of that directive, consent of a user should have the same meaning as the data subject's consent as defined
за целите на тази директива съгласието на потребителя трябва да има същото значение като съгласието на съответното физическо лице,

should have the same meaning as the data subject's consent as defined
трябва да има същото значение, както данните-обект на съгласие, както са определени

should have the same meaning as the data subject's consent as defined and further specified in Directive 95/46/EC.
следва да има същото значение и да подлежи на същите условия като съгласието на субекта на данните съгласно Регламент(ЕС) 2016/679.

should have the same meaning and be subject to the same conditions as the data subject's consent under Regulation(EU) 2016/679.
следва да има същото значение и да подлежи на същите условия като съгласието на субекта на данните съгласно Регламент(ЕС) 2016/679.

Broadband in data can refer to broadband networks or broadband Internet and may have the same meaning as above, so that data transmission over a fiber optic cable would be referred to as broadband as compared to a telephone modem operating at 56,000 bits per second.
Широколентов в комуникационните данни може да има същото значение като по-горе, така че преноса на данни чрез оптичен кабел може да бъде отнесен към широколентовите, като може да бъде сравнен с телефонен модем, опериращ с 600 бита в секунда.

should have the same meaning and be subject to the same conditions as the data subject's consent under Regulation(EU) 2016/679.
следва да има същото значение и да подлежи на същите условия като съгласието на субекта на данните съгласно Регламент(ЕС) 2016/679.

Broadband in data communications may have the same meaning as above, so that data transmission over a fibre optic cable would be referred to as broadband as compared to a telephone modem operating at 600 bits per second.
Широколентов в комуникационните данни може да има същото значение като по-горе, така че преноса на данни чрез оптичен кабел може да бъде отнесен към широколентовите, като може да бъде сравнен с телефонен модем, опериращ с 600 бита в секунда.