HE'S YOUR DAD - превод на Български

• ти е баща

Примери за използване на He's your dad на Английски и техните преводи на Български

He's your dad.
Не ми е баща.

first and foremost, he's your dad.
но преди всичко е баща!

But he loves you. He's your dad.
Но той те обича и е твой баща.

Look, as well as, you know, we think WE know Steve, he's your Dad.
Виж, никой не познава Стив по-добре от теб, той ти е баща.

If they find that little one in the back maybe that would be a good time to tell him he's your dad.
намерят малкото отзад може би ще е добър момент да му кажеш, че ти е баща.

I know you say you won't kill him because he's your dad, but let's at least talk about.
Знам, че ще кажеш, че няма да го убиваме, защото ти е баща, но нека го обсъдим.

He's your dad. He programmed you to try
Той ти е баща, програмирал те е да го търсиш,

You brought it to him because he's your dad and you wanted a relationship with him.
Ти му го даде, защото той е твой баща и ти искаше да имаш връзка с него.

Because however you are feeling about me, he's your dad, and he needs our help-- both of us.
Защото каквото и да чувстваш към мен, той ти е баща и се нуждае от помощта ни- и на двамата.

Not when he's your dad and he acts like your diary is part of the collective unconscious.
Не и ако е твой баща и се държи сякаш дневникът ти е част от колективното подсъзнание.

But she told you he was your dad?
Но тя ти е казала, че ти е баща?

Honestly, I thought he was your dad at first.
Честно казано, отначало помислих, че ти е баща.

How long have you known he was your dad?
Откога знаеш, че това е баща ти?

This guy said he was your dad.
Този каза, че е баща ти.

He was your dad, no matter what any science or paper said.
Той ти беше баща. Без значение какво казват документите или науката.

He was your dad.
Той ти беше баща.

thinking he was your dad.
мислих си че Дучо е баща ти.

He's your dad.
Той е твоят татко.

He's your dad?
Това баща ти ли е?

He's your dad?
Това ли е баща ти?