HE ATTAINS - превод на Български

• той постига
• той достига
• не достигне
• постигне
• той придобива

Примери за използване на He attains на Английски и техните преводи на Български

When one dies in the mode of goodness, he attains to the pure higher planets of the great sages.
Когато един умира в режим на доброта, той достига до чистите високи планети.

Come not nigh to the orphan's property exceptto improve it, until he attains the age of full strength;!
И не пристъпвайте към имота на сирака, освен сдобронамереност, докато не достигне зрелост!

out through this nerve, he attains immortality;
излезе от него в момента на смъртта, той постига безсмъртие;

When he is finally free of all contaminations, he attains the supreme perfection, Kṛṣṇa consciousness.".
Когато напълно се е освободил от цялото замърсяване, той постига върховното съвършенство, Кришна съзнание.".

Indeed, this will be his natural heritage once he attains an understanding of himself and realizes the great adaptability of his form.”.
Наистина, това ще бъде неговото естествено наследство, щом веднъж достигне разбиране за самия себе си и осъзнае великата приспособимост на неговата форма.“.

Al-An'am-152: And do not approach the property of the orphan except in the best manner until he attains the age of full strength!
Ал-Анам-152: И не доближавайте имота на сирака, освен с добронамереност, докато достигне зрелост!

(6:152) Come not nigh to the property of the orphan except to improve it until he attains the age of full strength!
Ал-Анам-152: И не доближавайте имота на сирака, освен с добронамереност, докато достигне зрелост!

And he attains the purposes of his being only when the two natures that are in him are in just equilibrium;
Той постига целите на своето съществуване само когато двете му страни са в равновесие, а животът му е успешен само

By devotion to this divine spirit within himself, he attains an unsullied innocence that leads him to do right with instinctive sureness
С преданост към проявлението на божествения дух в себе си, той достига неопетнена невинност и тя го насочва към доброто инстинктивно и с увереност,

spiritual intellect, through which he attains knowledge of God
духовен интелект, чрез който той постига познание за Бога

who goes through an enormous number of developmental phases throughout the course of history until he attains the sensation, and most importantly,
който изминава огромно количество исторически етапи на развитие, докато не достигне усещането, че главното е осъзнаването,

Then when he attains his full maturity,
Когато достигне своята зрелост и достигне четиридесет години,

By executing devotional service under the guidance of the spiritual master, one becomes free from all material attachment, he attains steadiness in self-realization,
Чрез изпълнение на предано служене под ръководството на духовен учител човек се освобождава от всички материални привързаности, постига устойчивост в себереализацията

surrender to God's will, then he attains an even better plane of existence in his life after death
е в състояние на предаване на Божията воля, тогава той постига още по-добро ниво на съществуване в живота си след смъртта,

by the use of his Will he attains a degree of Poise
чрез използването на своята Воля постига степен на Равновесие

Here he attained the same standard which he set in The Grapes of Wrath.
Тук той постига същия стандарт, който постави в Гроздовете на гнева.

He attained savikalpa samadhi- vision
Той постига савикалпа самадхи- видение на

He attained the realization of the nature of mind.
Той постигнал осъзнаването на природата на ума.

Thus he attained true perfection.
Така Той придоби истинско съвършенство.

He attained this power after drinking the bitter cup.
Той придоби тази власт след като изпи горчивата чаша.