HE STRIVES - превод на Български

• той се стреми

Примери за използване на He strives на Английски и техните преводи на Български

to one specific genre, as he strives to create a new language in every piece of his.
тъй като за всяко своя работа Либерман се стреми да създаде нов език.

Man is not an angel or an animal,” his misfortune is that“the more he strives to become like an angel,
Че„човекът не е нито ангел, нито животно… и че колкото повече се стреми да се уподоби на ангел,

performances for companies or individuals, he strives to bring the graffiti inside the walls.
физически лица, като се стреми да вкара графитите вътре в сградите.

yet sensitive and he strives to capture the energy of the moment with every performance.
същевременно чувствителен и се стреми да улови енергията на момента с всяко изпълнение.

Someone can say that the poster with the image of bodybuilding champion motivates him and that he strives for the same achievements.
Някой може да каже, че плакатът с образа на шампион по културизъм го мотивира и че се стреми към същите постижения.

Now, Peter Eastgate is taking a break from the limelight as he strives for a more relaxed lifestyle.
Сега, Peter Eastgate си взима почивка от това да е център на внимание, като се стреми към по-спокоен начин на живот.

They can say that the ambitious man must also realize that the recognition for which he strives is worthless.
Може да каже: честолюбивият ще си изясни също така, че признанието, към което се стреми, е нещо без стойност.

He strove mightily to avoid the signal affliction of scholarship- tedium.
Той strove mightily за избягване на сигнала affliction на стипендия- tedium.

The Day when Man Shall remember(all)That he strove for.
Тогава в Деня човек ще си припомни за какво се е старал.

On the Day that man remembers what he strove for.
Тогава в Деня човек ще си припомни за какво се е старал.

On that day man will recall all what he strove for.
Тогава в Деня човек ще си припомни за какво се е старал.

He strived to be a good example to the churches with respect to submission, pursuit of pleasure,
Той се стреми да бъде добър пример за църквите по отношение на представянето,

He strived to make financial services available to everyone of all financial classes,
Той се стреми да предоставя финансови услуги на всички от всички финансови класове,

In his work, he strove to bring the concept of ideology into the foreground,
В труда си, той се опитва да въведе концепциите на идеологията на преден план,

For a long time he strove to give more in offerings to the church than he had budgeted,
Дълго време той се опитваше да даде на църквата повече, отколкото е предвидил, въз основа на фалшивата концепция,

Moreover, he strove to increase his importance by sundry devices;
Впрочем той се опитваше да увеличи своята важност с много други средства,

Perhaps the many publication with which he strove to bring mathematics to a much wider public were the most notable aspect of Maseres' legacy.
Може би много от публикуването, с които той strove да математика за много по-широко обществено бяха най-забележително аспект на Maseres"Наследството.

In all his work he strove for clarity and rigour in the quantitative statement of experience,
През цялата си работа той strove за яснота и старания в количествен отчет на опит,

he sometimes displayed impatience as he strove for excellence in his classes.
той понякога се появява impatience, както той strove за постижения в класа си.

maritime engineering, he strived to travel and discover the world from an early age- he completed his first expedition at the age of 15,
морско инженерство, той се стреми да пътува и да открива света от дете- завършва първата си експедиция на 15-годишна възраст,