HEADS OF STATE AND GOVERNMENT OF - превод на Български

• държавните и правителствени ръководители на
• на държавните и правителствените ръководители на
• държавните и правителствени лидери на
• държавните и правителствените ръководители на
• държавни и правителствени ръководители на
• на държавните и правителствени ръководители на

Примери за използване на Heads of state and government of на Английски и техните преводи на Български

Li Keqiang is in Sofia for holding the seventh Meeting of Heads of State and Government of the countries of Central
Ли Къцян е в София за участие в седмата Среща на държавните и правителствени ръководители на страните от Централна

Immediately after the first election, the Chairman of the Assembly of Heads of State and Government of the Organisation of African Unity shall draw lots to determine the names of those members referred to in sub-paragraph 1 of this Article.
Веднага след първите избори председателят на Съвещанието на държавните и правителствените ръководители на Организацията за африканско единство определя по жребий лицата, по отношение на които ще се прилагат разпоредбите на чл.

Due to the upcoming meetings of the European Council and the Heads of State and Government of the Eurozone countries, the EU-China Summit has been rescheduled to a later date.
Срещата на върха ЕС-Китай е отложена заради предстоящите срещи на Европейския съвет и на държавните и правителствените ръководители на еврозоната. Срещата на върха ЕС-Китай е пренасрочена за по-късна дата.

wrote several recommendations to the heads of state and government of the EU.
написа няколко препоръки към държавните и правителствени ръководители на ЕС.

It brings together the heads of state and government of the twenty first powers, the 19 states
В Буенос Айрес се събират държавни и правителствени ръководители на двадесетте най-влиятелни сили на планетата- 19 държави

The Forum will bring together Heads of State and Government of the Caspian countries,
Форумът ще събере държавните и правителствените ръководители на каспийските държави,

it is clear that they have been reopened within the framework of the Summit of Heads of State and Government of the European Union,
бяха възобновени в рамките на срещата на високо равнище на държавните и правителствените ръководители на Европейския съюз,

Li Keqiang is in Sofia for the Seventh Meeting of the Heads of State and Government of the countries from Central
Ли Къцян е в София за провеждането на седмата Среща на държавните и правителствени ръководители на страните от Централна

we will not monitor the communications of heads of state and government of our close friends
ние няма да следим комуникациите на държавни и правителствени ръководители на нашите близки приятелски

The 7th summit of the heads of state and government of the countries participating in the Southeast European Co-operation Process(SEECP), organised at the
Седмата среща на високо равнище на държавните и правителствени ръководители на страните участнички в Процеса на сътрудничество в Югоизточна Европа(ПСЮИЕ),

I have made clear to the intelligence community that unless there is a compelling national security purpose we will not monitor the communications of heads of state and government of our close friends
Обясних на разузнавателните служби, че докато няма изключителна причина, свързана с националната сигурност, ние няма да следим комуникациите на държавни и правителствени ръководители на нашите близки приятелски и съюзнически страни”,

with children” was launched in 2006 in response to a mandate resulting from the Third Summit of the Heads of State and Government of the Council of Europe(Warsaw, 2005).
с децата” започна през 2006 г. в отговор на мандат, предоставен в резултат на Третата среща на върха на държавните и правителствени ръководители от Съвета на Европа(Варшава, 2005 г.).

I have chaired 3 meetings of the European Council and a Summit of Heads of State and Government of the eurozone.
3 заседания на Европейския съвет и една среща на високо равнище на държавните и правителствените ръководители от еврозоната.

who participated at the 5th meeting of the heads of state and government of China and the countries from Central
който участва в петата среща на държавните и правителствени ръководители на Китай и страните от Централна

claiming,“I have made clear to the intelligence community that- unless there is a compelling national security purpose- we will not monitor the communications of heads of state and government of our close friends and allies.”.
още десетки чуждестранни лидери.„Обясних на разузнавателните служби, че докато няма изключителна причина, свързана с националната сигурност, ние няма да следим комуникациите на държавни и правителствени ръководители на нашите близки приятелски и съюзнически страни“, каза Обама през януари.

He then called an extraordinary summit of the heads of state and government of the bloc on September 1st,
После той призова за извънредна среща на върха на държавните и правителствени ръководители на страните от блока на 1 септември,

After the heads of state and government of the 27 refused a common eurozone budget which was put in Barroso's blueprint in relation to the deal on the multiannual financial framework(MFF)
След като държавните и правителствените ръководители на 27-е се отказаха от общ бюджет на еврозоната, което беше поставено в проекта на Барозу в зависимост и от сделката за

The Nice European Council was held with the participation of the Heads of States and governments of the candidate countries.
Европейска среща на върха в Ница с участието на държавните и правителствените ръководители на страните кандидатки.

The reforms in the Eurozone will be the topic of a meeting between the heads of states and governments of the countries with a common currency.
Реформите в еврозоната ще са тема на среща между държавните и правителствените ръководители на страните с обща валута.

The next NATO summit that will include the participation of the heads of states and governments of allied countries will be held on July 11-12 in the new NATO headquarters in Brussels, Belgium.
Следващата среща на върха на НАТО, която ще включва участието на държавните и правителствените ръководители на съюзническите държави, ще се проведе на 11 и 12 юли в новата централа на НАТО в Брюксел, Белгия.