HEDGE ACCOUNTING - превод на Български

• отчитане на хеджирането
• счетоводно отчитане на хеджирането
• отчитане на хеджиране
• счетоводното отчитане на хеджирането
• отчитането на хеджирането

Примери за използване на Hedge accounting на Английски и техните преводи на Български

AG110 To qualify for hedge accounting, the hedge must relate to a specific identified and designated risk,
За да отговори на условията за отчитане на хеджирането, хеджирането трябва да е свързано с конкретно установен

It follows that hedge accounting can be applied to transactions between entities in the same group only in the individual
От това следва, че счетоводно отчитане на хеджирането може да бъде приложено и за транзакции между предприятия или сегменти в същата група единствено в индивидуалните

It may apply hedge accounting in the consolidated financial statements in the period(s)
Което я е сключило, то може да прилага отчитане на хеджиране в консолидираните финансови отчети в периода(ите)

It may apply hedge accounting in the consolidated financial statements in the period(s)
То може да приложи счетоводно отчитане на хеджирането в консолидираните финансови отчети за период(и)

However, they may qualify for hedge accounting in the individual or separate financial statements of individual entities within the group provided that they are external to the individual entity that is being reported on.
Те обаче могат да отговарят на условията за отчитане на хеджирането в индивидуалните или отделни финансови отчети на отделните предприятия в групата, при положение че са външни лица по отношение на отделното предприятие, което се отчита.

Such an entity may use that designation to apply hedge accounting in consolidated financial statements from the start of the annual period beginning on
Такова предприятие може да използва това обозначаване, за да приложи отчитане на хеджиране в консолидираните финансови отчети от началото на годишния период,

does not qualify for hedge accounting.
не отговаря на условията за отчитане на хеджирането.

Such an entity may use that designation to apply hedge accounting in consolidated financial statements from the start of the annual period beginning on
Това предприятие може да използва това отразяване, за да приложи счетоводното отчитане на хеджирането при консолидираните финансови отчети от началото на едногодишния период,

does not qualify for hedge accounting.
не отговаря на условията за отчитане на хеджиране.

It follows that hedge accounting can be applied to transactions between entities in the same group only in the individual
Следва че отчитането на хеджирането може да се прилага към сделки между предприятия или подразделения от една и съща група само

To apply hedge accounting from the date of initial application of the hedge accounting requirements of this Standard, all qualifying criteria must
За да се прилага счетоводното отчитане на хеджирането от датата на първоначалното прилагане на изискванията за счетоводно отчитане на хеджирането по настоящия стандарт,

It follows that hedge accounting can be applied to transactions between entities in the same group only in the individual
От това следва, че отчитането на хеджирането може да бъде приложено за сделки между предприятия или сегменти от една и съща група само за индивидуалните

Discontinuing hedge accounting can either affect a hedging relationship in its entirety or only a part of it(in which case hedge accounting continues for the remainder of the hedging relationship).
Прекратяването на счетоводното отчитане на хеджирането може да засяга цялото хеджиращо взаимоотношение или само част от него(в който случай счетоводното отчитане на хеджирането продължава да се прилага за остатъчното хеджиращо взаимоотношение).

ensure consistency with Union law, a consequential amendment to IAS 39, related to fair value hedge accounting, has not been effected in this Regulation.
осигури съгласуваност с правото на Съюза, в настоящия регламент не е предвидено произтичащо от новия стандарт изменение на МСС 39, свързано с отчитането на хеджирането по справедлива стойност.

For hedge accounting purposes, only contracts with a party external to the reporting entity(ie external to the group
За целите на счетоводното отчитане на хеджирането като хеджиращи инструменти може да бъдат определени само договорите с контрагент,

the entity discontinues hedge accounting from the date of the event
предприятието преустановява отчитане на хеджирането от датата на събитието

In that case, the entity must also apply the specific requirements for the fair value hedge accounting for a portfolio hedge of interest rate risk
В този случай предприятието трябва също да приложи специфичните изисквания за счетоводно отчитане на хеджирането на справедлива стойност при хеджиране на портфейл срещу лихвен риск

the entity discontinues hedge accounting from the date of the event
предприятието преустановява отчитане на хеджирането от датата на събитието

the entity does not qualify for hedge accounting because none of the instruments is a derivative.
предприятието не отговаря на изискванията за отчитане на хеджирането, тъй като нито един от инструментите не е дериватив.

the entity does not qualify for hedge accounting because none of the instruments is a derivative.
предприятието не отговаря на изискванията за счетоводно отчитане на хеджирането, тъй като нито един от инструментите не е дериват.