HEDGING INSTRUMENT - превод на Български

• хеджиращия инструмент
• хеджиращ инструмент
• хеджиращият инструмент
• хеджиращи инструменти
• хеджиращите инструменти

Примери за използване на Hedging instrument на Английски и техните преводи на Български

investors are increasingly turning to gold as a hedging instrument, despite the rise in stock markets.
инвеститорите все по-често се обръщат към златото като хеджиращ инструмент, въпреки ръста на фондовите пазари.

loss of changes in the fair values of the hedging instrument and the hedged item.
загубата на промените в справедливите стойности на хеджиращия инструмент и на хеджираната позиция.

However, we must not forget that the precious metal is used as a hedging instrument and can at any moment reverse its short-term downward trend.
Все пак не трябва да забравяме, че ценния метал се използва като хеджиращ инструмент и може всеки момент да обърне краткосрочния си низходящ тренд.

loss of changes in the fair values of the hedging instrument and the hedged item.
загубата на промените в справедливите стойности на хеджиращия инструмент и на хеджираната позиция.

as a preferred FX hedging instrument to be benefited.
предпочитан FX хеджиращ инструмент да бъде облагодетелствана.

It is not appropriate to assume that changes in the fair value of the hedged item equal changes in the value of the hedging instrument.
Не е уместно да се приема, че измененията в справедливата стойност на хеджираната позиция са равни на измененията в стойността на хеджиращия инструмент.

non-derivative financial liability may be designated as a hedging instrument only for a hedge of a foreign currency risk.
недеривативен финансов пасив може да бъде определен като хеджиращ инструмент само при хеджиране на валутен риск.

And(c) it is possible to ensure that there is specific designation of the hedging instrument and different risk positions.
И в възможно е да се гарантира наличието на специфично определяне на хеджиращия инструмент и на различните рискови позиции.

Thus, a hedging relationship is designated by an entity for a hedging instrument in its entirety.
Така взаимоотношенията на хеджиране се определят от предприятието за хеджиращ инструмент в неговата цялост.

The cumulative gain or loss on the hedging instrument from inception of the hedge; and(ii).
Кумулативната печалба или загуба от хеджиращия инструмент от началото на хеджирането; и ii.

Thus, a hedging relationship is designated by an entity for a hedging instrument in its entirety.
Така взаимоотношението по хеджиране се обозначава от едно предприятие като хеджиращ инструмент в неговата цялост.

For example, a regression analysis could be performed to establish a statistical relationship between the hedged item(eg a transaction in Brazilian coffee) and the hedging instrument(eg a transaction in Colombian coffee).
Примерно може да бъде направен регресионен анализ, за да се установи статистическо взаимоотношение между хеджираната позиция(например сделка с бразилско кафе) и хеджиращия инструмент(например сделка с колумбийско кафе).

However, a hedging instrument may not be designated for a part of its change in fair value that results from only a portion of the time period during which the hedging instrument remains outstanding.
Въпреки това хеджиращ инструмент не може да се определи само за част от промяната в справедливата му стойност, отнасяща се само за част от времевия период, през който хеджиращият инструмент остава в обращение.

For example, if the slope of the regression line is 1.02, a hedge ratio based on 0.98 quantities of hedged items to 1.00 quantities of the hedging instrument maximises expected effectiveness.
Например, ако наклонът на регресионната права е 1, 02, съотношение на хеджиране на базата на 0, 98 единици от хеджираната позиция към 1, 00 единица от хеджиращия инструмент максимизира очакваната ефективност.

The hedging instrument(s) may be held by any entity
Хеджиращият инструмент(и) може да бъде държан от всяко предприятие

As a highly preferred hedging instrument in forex markets,
Като силно предпочитан хеджиращ инструмент на форекс пазарите,

For example, a regression analysis could be performed to establish a statistical relationship between the hedged item(eg a transaction in Brazilian coffee) and the hedging instrument(eg a transaction in Colombian coffee).
Например може да се извърши регресионен анализ, за да се установи статистическата връзка между хеджираната позиция(например сделката с бразилското кафе) и хеджиращия инструмент(например сделката с колумбийското кафе).

(a)the hedging instrument expires or is sold,
Хеджиращият инструмент изтича или се продава,

time value of an option contract and designating as the hedging instrument only the change in intrinsic value of an option
времевата стойност на опционен договор и определяне като хеджиращ инструмент само на промяната във вътрешната стойност на опцията,

the foreign currency component of its carrying amount measured in accordance with IAS 21(for a non-derivative hedging instrument) shall be recognised in profit or loss; and.
валутният компонент на неговата балансова сума, изчислени в съответствие с МСС 21(за недеривативни хеджиращи инструменти), се признават в статията печалба или загуба;