HER EMPLOYER - превод на Български

• работодателя си
• нейната работодателка
• господарката си

Примери за използване на Her employer на Английски и техните преводи на Български

In the movie an insurance agent is sent by her employer to track down and help capture an art thief.
Застрахователен агент се изпраща от работодателя си, за да проследи и да помогне за залавянето на изкуство крадец.

On 19 March 1996 the applicant brought an action against her employer under Article 200 of the Labour Code of 1986.
На 19 март 1996 жалбоподателката завежда иск срещу работодателя си на основание Член 200 от Кодекса на труда от 1986.

In April 2006, Ms Achbita informed her employer that she intended to wear an Islamic headscarf during working hours.
През април 2006 г. г-жа Ахбита уведомява работодателя си, че възнамерява да носи ислямска забрадка в работно време.

Dances with Wolves Men in Tights An insurance agent is sent by her employer to track down and help capture an art thief.
Застрахователен агент се изпраща от работодателя си, за да проследи и да помогне за залавянето на изкуство крадец.

If his wife dies who more likely to succeed her than the young lady who had already by all accounts received pressing attentions from her employer.
Ако жена му умре, кой е най-вероятно да я замени, младата госпожица, която и без това, по мнението на всички получава, голямо внимание от работодателя си.

directly filing an action for damages against her employer.
направо да заведе иск за вреди срещу работодателя си.

It's currently believed she was motivated by a desire for revenge against her employer.
Според обвинителния акт тя е действала, мотивирана от желание за отмъщение срещу работодателя си.

where she spoke about her employer in a manner he didn't consider as respectuous.
където тя говори за работодателя си по начин, който той сметнал за неуважителен.

An expectant mother in the state of New York can apply for maternity leave by contacting her employer.
Бременната жена в щата Ню Йорк може да кандидатства за отпуск по майчинство, като се свържете работодателя си.

sued her employer.
която съди работодателя си и това води до прецедент.

She had a 9-month contract but her employer decided to stop her contract after the first 4 months.
Първоначално тя подписва 9-месечен договор, но работодателят ѝ решава да го прекрати след 4 месеца.

In the meantime, she has got her own flat, her employer is very satisfied
Междувременно вече има свой апартамент, работодателят й е много доволен

It was provided by her employer, and let's just say it had sensitive information.
Беше й осигурен от нейния работодател, и нека да кажем, че на него има деликатна информация.

In a personal conversation, Jasmin and her employer can ensure that she has the right working conditions during her pregnancy.
В личен разговор Ясмин и работодателят й могат заедно да се погрижат за това, условията на труд за нея по време на бременността й да са подходящи.

She knows her employer is a good man
Че работодателят ѝ е свестен,

Made an application to her employer for paid leave under its adoption policy.
Подава до своя работодател молба за платен отпуск на основание на установения от него режим в случаи на осиновяване.

Her employer likes to plant his own geraniums.
Работодателя й предпочитал да си сади мушкатото сам,

Alexandra has found a job thanks to meeting her employer in school, but half of her other classmates have left the country.
Въпреки че Александра е намерила реализация благодарение на срещата с работодателя си още в училище, половината от съучениците й са напуснали страната.

In fact, she added, her employer had had a fight with the Spanish woman one night before his departure,
Тя казала също, че работодателят й и„испанската жена” са имали жесток скандал точно преди заминаването му,

is conditioned by the worker's continued employment with his/her employer.
е обусловено от постоянната заетост на работника с неговия/нейния работодател.