HER LAUGHTER - превод на Български

• смехът й
• смехът ѝ
• смеха й

Примери за използване на Her laughter на Английски и техните преводи на Български

I heard the shuffling of her slippers and then her laughter.
Чух тътренето на чехлите й, а след това нейния смях.

See I told you,” she said, easing off her laughter.
Да, виждам- каза тя, сдържайки смеха си.

Radiant and infecting with her laughter.
Лъчезарна и заразяваща със смеха си.

Her laughter sped him across the stableyard
Смехът й го подгони през двора

Once there was a boy who loved a girl and her laughter was the question that he wanted to spend his whole life answering.".
Имало едно време момче, което обичало момиче, а смехът ѝ бил въпрос, на който той искал да посвети живота си в търсене на отговора.".

But her laughter suddenly ceased
Но смехът й изведнъж се спря

Once upon a time there was a boy who loved a girl, and her laughter was a question he wanted to spend his while life answering”.
Имало едно време момче, което обичало момиче, а смехът ѝ бил въпрос, на който той искал да посвети живота си в търсене на отговора.".

the light will shine from her eyes and her laughter will be a rare and precious melody.
светлина ще струи от очите й, а смехът й ще бъде като ценна мелодия.

And the sound of her laughter was both an instant locator
Звукът на смеха й бе едновременно начин да я открие

Once upon a time there was a boy who loved a girl, and her laughter was a question he wanted to spend his whole life answering.”.
Имало едно време момче, което обичало момиче, а смехът ѝ бил въпрос, на който той искал да посвети живота си в търсене на отговора.".

one that I heard was her laughter.
който чух, беше смехът й.

he realized that he hadn't heard her laughter for several days.
той осъзна колко отдавна не бе чувал смеха й.

There was a boy who loved a girl and her laughter was a question he wanted to spend his whole life answering.”.
Имало едно време момче, което обичало момиче, а смехът ѝ бил въпрос, на който той искал да посвети живота си в търсене на отговора.".

People heard her laughter, but saw only a vague light between the trees.
Хората чували нейния смях и трополенето й, но виждали само неясна светлина между клоните на дърветата.

I will always remember her laughter, her humor, her silliness,
Винаги ще помня нейния смях, нейното чувство за хумор,

I was going to miss her hugs, her laughter, the red Popsicles that were my favorite,
щяха да ми липсват прегръдките ѝ, смехът ѝ, червените ледени близалки,

Choosing her would have meant focusing everyday on the gifts she was bringing into my life that i could be grateful for: her laughter, beauty, sensuality,
Да я избирам би означавало да се фокусирам ежедневно върху даровете, която внасяше в живота ми и за които трябваше да съм благодарен- смеха ѝ, красотата ѝ, нежността ѝ,

A woman in flirting is responsible for the bright stars hovering around- this is her laughter spreading from male jokes,
Една жена в флирт е отговорна за ярките звезди, които се носят наоколо- това е нейният смях, който се разпространява от мъжки шеги,

Choosing her would have meant focusing every day on the gifts she was bringing into my life that I could be grateful for: her laughter, beauty, sensuality,
Ако трябваше да продължавам да я избирам, това несъмнено щеше да означава, че от мен се изискваше да фокусирам вниманието си ежедневно върху даровете, които внасяше в живота ми и за които трябваше да съм благодарен- това бяха нейният смях, красота, нежност, игривост, приятелство,

the flight of her hands, the gold of her laughter.
от полета на ръцете й, от златото на смеха й.".