HER MISTRESS - превод на Български

• господарката си
• любовницата си

Примери за използване на Her mistress на Английски и техните преводи на Български

a servant woman who takes the place of her mistress.
от слугиня, кога заема мястото на господарката си.

the collapse of her whole life- her husband left her mistress.
краха на целия й живот- съпругът й напусна господарката си.

Nancy says he's told her not to let her mistress see anyone.
Нанси каза, че той и е наредил да не оставя господарката си да се среща с който и да е.

even carried in her collar the love notes of Napoleon to her mistress.
издържа в яката на Наполеон любовни бележки на господарката си.

And in a short time this wonderful culinary assistant will learn to perceive the voice commands of her mistress.
И скоро този прекрасен кулинарен помощник ще се научи да възприема гласовите команди на господарката си.

coming to say good-bye to her mistress.
която идваше да каже„довиждане“ на господарката си.

a maidservant when she displaces her mistress.
от слугинята, когато измести господарката си.

under a female servant who dispossesses her mistress.
под слугиня, която измести господарката си.

a female servant when she replaces her mistress.
когато се омъжи, и под слугиня, която измести господарката си.

Whenever the maid comes back from some place, her mistress immediately gets angry and demands to know where she had been loafing all that time.
Върне ли се отнякъде слугинята, веднага господарката й се сърди и я пита къде се е бавила толкова време.

She is a female Mercury who bears her mistress' messages into all parts of the world.
Тя е женски Меркурий, носеща послания на своята господарка към всички части на света.

Theresa kept on repeating our story to her mistress, while I swarmed up and cut the rope of the bell.
Тереза упорито втълпяваше съчинената история на своята господарка, а аз се покатерих и отрязах шнура на звънеца.

Seems the master told her… that her mistress might be going away for quite a long time…
Изглежда господарят и е казал… че нейната господарка може да замине за много дълго време… и затова той иска тя да остане

A bright studio, conveying the character and habits of her mistress, is located on the outskirts of New York to Queens.
Ярко студио, пренасящо характера и навиците на господарката, се намира в покрайнините на Ню Йорк до Куинс.

She thought her mistress was in bed-- never thought to look behind the packing cases.
Решила е, че господарката й е легнала да спи. Не се е сетила да погледне зад куфарите.

and knew that her mistress carried the key of the wicket,
тя знаеше, че господарката й има ключ от неговата вратичка

She lived with her mistress, Anne Baker,
Тя живееше заедно със своята господарка, Ан Бейкър,

A cartoon, stylized crown tattoo with wings of small size can say that her mistress feels like a beautiful princess
Карикатура, стилизирана татуировка на короната с крила с малък размер, може да каже, че нейната господарка се чувства като красива принцеса

as the eyes of a maidservant to the hand of her mistress.
Както очите на слугинята към ръката на господарката й.

She said to one of the Queen's ladies'that she cared nothing for the Queen'and would rather see her hang than acknowledge her as her mistress.'.
Тя казала на една от дамите на кралицата, че не и пука за кралицата и по-скоро би я видяла обесена, отколкото да я приеме като нейна господарка.".