HER RIGHTS - превод на Български

• правата си
• нейните права
• правото си

Примери за използване на Her rights на Английски и техните преводи на Български

has a limited capacity to exercise his or her rights.
има ограничена дееспособност да упражнява неговите или нейните права.

If somebody is trying to fight for her rights as a woman, equal rights for women,
Ако някоя жена се опитва да се бори за правата си, за равни права за жените,

And each of those messages indicates that you believe your desires are a legitimate reason to override her rights.
И всяко от тези съобщения показва, че смятате, че вашите желания са основателна причина да не зачитате нейните права.

T'pring is within Her rights, But our laws and customs Are not binding on thee.
Т'Принг е в правото си, но нашите закони обичаи не са окови за волята ти.

The woman simply does not want to assert her rights, and pulls a difficult family burden on her shoulders.
Една жена просто не иска да защитава правата си и извлича трудно семейно бреме върху раменете й.

An attempt must be made to find the author and to protect his or her rights.
Трябва да се направи опит да се намери автора и да се защитят неговите или нейните права.

Before that court, the applicant in the main proceedings relies in particular on her rights to freedom of movement
Пред този съд жалбоподателката в главното производство се позовава най-вече на правото си на свободно движение

But she yielded her rights and married the Emperor to end a dispute.
Но тя отстъпи правата си върху престола и се омъжи за Великия крал, за да сложи край на диспута.

declaring that Joanna should never be deprived of her rights as Queen Proprietress of Castile.
заявява, че дъщеря му не трябва да бъде лишавана от правото си да управлява като законна кралица на Кастилия.

An heir or legatee should submit a will to demonstrate his or her rights to the inheritance.
Наследникът или заветникът трябва да представи завещанието, за да докаже правата си върху наследството.

declaring that Joanna should never be deprived of her rights as Queen Proprietress of Castile.
заявява, че дъщеря му не трябва да бъде лишавана от правото си да управлява като законна кралица на Кастилия.

This should also mean that personal data are processed in a way that effectively allows the data subject to exercise his or her rights.
Това следва да означава също, че личните данни се обработват по начин, който действително позволява на субекта на данни да упражнява правата си.

He also claims that it is within her rights to make such a decision.
В същото време той отбеляза, че страната е в правото си да вземе подобно решение.

Our primary concern was that the individual citizen should not be hindered in any way from benefiting from his or her rights.
Най-голямата ни грижа бе отделният гражданин да не бъде възпрепятстван по какъвто и да било начин да ползва правата си.

declaring that Joanna should never be deprived of her rights as Queen Proprietress of Castile.
заявява, че дъщеря му не трябва да бъде лишавана от правото си да управлява като законна кралица на Кастилия.

willing to fight for her rights.
готова да се бори за правата си.

When a woman(or a girl) is ensured of her rights, the society at large is ensured of its sustainability.
Когато една жена(или момиче) се възползва качествено от правата си, то обществото като цяло се подсигурява своята устойчивост.

It doesn't matter if you can't get Monica to sign away her rights.
Няма значение ако не можеш да намериш Моника за да се откаже от правата си.

Kairee is a tale of a girl seeking love from her husband in an arranged marriage& at the same time fighting for her rights with her mother-in-law.
Kairee" е разказ за момиче, което търси любовта на съпруга си, в уреден брак и в същото време се бори за правата си със своята майка.

she has to fight for her rights with this uncaring man.
ли трябва да се бори за правата си с някой без различен мъж.