HER SHOULDERS - превод на Български

• раменете й
• плещите си
• й рамене
• нейните плещи

Примери за използване на Her shoulders на Английски и техните преводи на Български

I see some bruising on her shoulders, yes.
Виждам натъртване на рамото й, да.

All the responsibility for the family was on her shoulders.".
Но цялото бреме за семейството пак е на нейните плещи.".

In the meantime, the financial burden of the family falls on her shoulders.”.
Но цялото бреме за семейството пак е на нейните плещи.".

He grabbed her shoulders, hard.
Хвана я за раменете, наистина здраво.

She has a head on her shoulders and knows how to use it.
Той носи глава на раменете си и трябва да я използва.

I would probably be standing on her shoulders and screaming like a bitch.
Или щях да се кача на раменете ѝ и да крещя като ку*ва.

I would probably be standing on her shoulders and screaming like a bitch.
Най-вероятно щях да съм седнал на раменете ѝ и да крещя като луд.

Take her shoulders, I will take her feet.
Там ще е. Поемете я за раменете, аз ще я поема за краката.

I grabbed her shoulders and shook her..
Хванах я за раменете и я разтърсих.

The full weight of the situation was settling on her shoulders.
Цялата тежест от тази ситуация беше на нейните рамене.

Now she's working on getting the weight off her shoulders.
Старае се да премахне тежестта от раменете ѝ.

But I like her very much, she's got a good head on her shoulders.
Наистина я харесах… Има глава на раменете си.

I can't bear to put another burden on her shoulders.
Не ми се мисли какво ще стане, когато стовари още едно бреме върху раменете си.

She would rather complain that everything was all on her shoulders.
А след това се оплаква, че всичко е на нейните рамене.

Mother would freeze, her shoulders tense, ready to run.
Майка застиваше на място, раменете ѝ се напрягаха, готова да побегне.

As if she had taken off some burden from her shoulders.
Сякаш някакво бреме се смъкна от плещите й.

She's got a good head on her shoulders.
Има глава на раменете си.

It was like a burden off her shoulders.
Сякаш някакво бреме се смъкна от плещите й.

She carries the whole film on her shoulders.
Тя понесе цялата отговорност за филма на раменете си.

Brandon pushed the robe from her shoulders.
Кейт избута дрехата от раменете си.