HEREDITARY ANGIOEDEMA - превод на Български

• наследствен ангиоедем
• наследствен ангиодем
• наследственият ангиоедем
• наследствения ангиоедем
• наследствена ангиоедема

Примери за използване на Hereditary angioedema на Английски и техните преводи на Български

In the first study, Cinryze was used to treat angioedema attacks in 9 children with hereditary angioedema.
В първото проучване Cinryze се използва за лечение на пристъпи на ангиоедем при 9 деца с наследствен ангиоедем.

Hereditary angioedema is rare,
Наследственият ангиоедем се счита за рядко заболяване

The decision on initiating self-administration of Firazyr should only be taken by a physician experienced in the diagnosis and treatment of hereditary angioedema(see section 4.4).
Решението за започване на приложение от самия пациент на Firazyr трябва да се взема само от лекар с опит в диагностицирането и лечението на наследствен ангиодем(вж. точка 4.4).

Hereditary angioedema is caused by genetic mutations of blood clotting factors,
Наследственият ангиоедем е причинен от генетични мутации във факторите на кръвосъсирването,

In hereditary angioedema, there is often no direct identifiable cause,
При наследствения ангиоедем често няма идентифицирана пряка причина,

Hereditary Angioedema(HAE) is a very rare
Наследственият ангиоедем(HAE) е много рядко

In hereditary angioedema, there is often no direct identifiable cause,
При наследствения ангиоедем често няма идентифицирана пряка причина,

Hereditary angioedema(HAE) is a rare
Наследственият ангиоедем(HAE) е много рядко

On 16 May every year the hae day:- aims to raise awareness of HAE(Hereditary AngioEdema) among the general public
На 16 май всяка година голямото семейство на НАЕ общността по целия свят организира и провежда събития, които имат за цел да повишат осведомеността за HAE(Наследствения Ангиоедем) сред широката общественост

Hereditary angioedema due to C1-INH deficiency(C1-INH-HAE)
Наследственият ангиоедем, дължащ се на дефицит на C1-INH(C1-INH-HAE),

Hereditary angioedema: a current state-of-the-art review, V: attenuated androgens for the treatment of hereditary angioedema.
Наследствен ангиоедем: текущото състояние на най съвременна преглед, V: атенюирани андрогени за лечение на наследствения ангиоедем.

Hereditary angioedema can occur without any provocation
Наследственият ангиоедем може да възникне без никаква провокация

Hereditary angioedema can be diagnosed using a blood test to check the level of proteins regulated by the C1-inh gene.
Наследственият ангиоедем може да бъде диагностициран с кръвен тест, за да се провери нивото на протеините- Регулирано от гена C1-INH.

Hereditary angioedema is caused by a genetic mutation(a change in the DNA) in the C1 esterase inhibitor(C1-inh) gene.
Наследственият ангиоедем се причинява от генетична мутация(промяна в ДНК) в ген C 1-естеразния инхибитор(С1-ин).

The recommended dose of Firazyr is one subcutaneous injection of 30 mg administered by a health care professional, preferably in the abdominal area, for the treatment of a hereditary angioedema attack.
Препоръчваната доза Firazyr за лечение на пристъп на наследствен ангиоедем е една подкожна инжекция от 30 mg, приложена от медицински специалист, за предпочитане в областта на корема.

They could likewise be used to treat hereditary angioedema, which triggers swelling of the face,
Те също могат да бъдат използвани за лечение на наследствения ангиоедем, който причинява подуване на лицето,

treatment should be started under the supervision of a doctor with experience in diagnosing and treating hereditary angioedema.
лечението трябва да започне под наблюдението на лекар с опит в диагностицирането и лечението на наследствен ангиоедем.

Treatment should be started under the supervision of a doctor experienced in treating hereditary angioedema.
Лечението трябва да бъде започнато под наблюдението на лекар с опит в лечението на наследствен ангиоедем.

Hereditary angioedema(HAE) with C1 esterase inhibitor deficiency(C1-INH-HAE)
Наследственият ангиоедем(HAE) с дефицит на инхибитор на С1 естераза(C1-INH-HAE)

laboratory similarities with hereditary angioedema, but with late onset
лабораторни сходства с наследствения ангиоедем, но с късна реакция