HIGH LEVEL OF EMPLOYMENT - превод на Български

• високо ниво на заетост
• висока степен на заетост
• високо равнище на заетост
• на високо равнище на заетост
• високи нива на заетост

Примери за използване на High level of employment на Английски и техните преводи на Български

taking into consideration objectives concerned with promoting a high level of employment, guaranteeing adequate social welfare
под внимание на целите, свързани с насърчаването на високо равнище на заетост, гарантирането на адекватни социални грижи

Such surveillance must, however, take place without any change to the fundamental objectives of promoting a high level of employment, guaranteeing adequate social protection
Подобно наблюдение обаче трябва да се извършва без да се променят фундаменталните цели за насърчаване на високо равнище на заетост, гарантиране на адекватна социална закрила

According to the horizontal clause in Article 9 of the TFEU, the objective of a high level of employment must be taken into consideration in the definition
Съгласно хоризонталната клауза в член 9 от ДФЕС целта за постигане на високо равнище на заетост трябва да се взема предвид при определянето

encouraging a high level of employment and ensuring more and better jobs;
осигуряване на високо равнище на заетост и гарантиране на повече и по-добри работни места;

to contribute thereby to the promotion and maintenance of high level of employment and real income
да се допринесе по този начин за насърчаването и поддържането на високи нива на заетост и реални доходи

guarantees a high level of employment in coastal areas,
осигурява високо равнище на заетост в крайбрежните, островните

Article 147(2) TFEU provides that the objective of a high level of employment is to be taken into consideration in the formulation
Съгласно хоризонталната клауза в член 9 от ДФЕС целта за постигане на високо равнище на заетост трябва да се взема предвид при определянето

which requires the EU to promote a high level of employment, guarantee adequate social protection,
който задължава ЕС да насърчава високо равнище на заетост, да гарантира подходяща социална закрила,

It is important that all the Member States pursue the declared objectives both jointly and individually, so that a high level of employment and productivity can be achieved in Europe.
Важно е всички държави-членки да се стремят да постигнат обявените цели както съвместно, така и поотделно, така че в Европа да може да се постигне високо равнище на заетост и производителност.

working life in order to achieve a high level of employment.
за да се постигне високо равнище на заетост.

in particular to the requirements related to the promotion of a high level of employment, the guarantee of adequate social protection
член 9 от ДФЕС, свързани с насърчаването на високо равнище на заетост, осигуряването на подходяща социална закрила

the European Commission for supporting concrete measures towards a high level of employment within the Union.
при подпомагането на конкретни мерки, насочени към постигане на високо ниво на заетост в рамките на Съюза.

promote a high level of employment, guarantee adequate social protection
насърчаване на висока степен на заетост, осигуряване на адекватна социална закрила

social progress and a high level of employment and to achieve balanced
както и високо ниво на заетост и да постигне балансирано

Thus, Article 9 of the treaty provides for a horizontal social protection clause which obliges the European institutions to take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment, the guarantee of adequate social protection,
Оттук следва, че член 9 от Договора осигурява клауза за хоризонтална социална закрила, задължаваща европейските институции да вземат предвид изискванията, свързани с насърчаването на висока степен на заетост, с гарантирането на адекватна социална закрила, с борбата срещу социалното изключване,

social progress and a high level of employment, in line with Community law
социален напредък и високо ниво на заетост, в съответствие с правото на Общността

the Union shall take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment, the guarantee of adequate social protection,
на своите политики и"> дейности Съюзът взема предвид изискванията, свързани с насърчаването на висока степен на заетост, с осигуряването на адекватна социална закрила,

which requires the EU to promote a high level of employment, guarantee adequate social protection,
който задължава ЕС да насърчава високо равнище на заетост, да гарантира подходяща социална закрила,

in particular the attainment of a high level of employment and social protection,
по-специално, достигането на високо ниво на заетост и социална закрила,

the ESF should take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment, the guarantee of adequate social protection,
ЕСФ следва да вземе предвид изискванията, свързани с насърчаването на висока степен на заетост, осигуряването на адекватна социална закрила,