HIGH-SPEED LINE - превод на Български

• високоскоростна линия
• високоскоростната линия

Примери за използване на High-speed line на Английски и техните преводи на Български

The project would cost more than $230 billion and be over 7,000 kilometers(4,350 miles) long, the Beijing Times reported-- more than three times the world's current longest high-speed line, from the Chinese capital to the southern city of Guangzhou.
Проектът ще струва над 230 млрд. долара, а линията ще бъде дълга над 7000 км- това е над три пъти повече от настоящата най-дълга високоскоростна линия в света- от китайската столица до южния град Гуанджоу, съобщават китайските медии.

still too low to provide a convincing argument for building a fully fledged high-speed line.
за да предостави убедителен аргумент за изграждането на напълно функционираща високоскоростна линия.

300 km/h new high-speed line 300 7.5 55 570 Upgraded conventional line 200 1.8 65 Source: ECA.
Време за пътуване(в мин.) Икономии(в млн. евро/мин.) 300 км/ч нова високоскоростна линия 300 7, 5 55 570 Модернизирана конвенционална линия 200 1, 8 65 Източник: ЕСП.

effectiveness of keeping these stations as stops on the high-speed line(the 100% 60-minute catchment area overlap for Guadalajara station is because of its proximity to Madrid).
ефикасност на запазването на тези гари като спирки по високоскоростната линия(100% припокриване на 60-минутния район на обслужване за гара Гуадалахара се дължи на нейната близост до Мадрид).

only the proposed construction of a high-speed line is assessed,
оценява се само предлаганото изграждане на високоскоростна линия, без да се взема предвид дали даден участък

Application of this tsi to new high-speed lines being put into service.
Прилагане на настоящата ТСОС към нови високоскоростни линии, които са в процес на пускане в експлоатация.

Specially upgraded high-speed lines equipped for speeds of the order of 200 km/h.
Специално модернизирани високоскоростни линии, оборудвани за скорости от порядъка на 200 км/ч.

The first high-speed lines in China are fairly recent.
Първите високоскоростни линии в Китай датират от сравнително скоро.

Additional requirements, concerning high-speed lines are specified hereafter.
Допълнителните изисквания, касаещи високоскоростните линии са уточнени по-долу.

Application of this tsi to high-speed lines already in service.
Приложение на настоящата ТСОС към високоскоростни линии, които са вече в експлоатация.

Specially upgraded high-speed lines equipped for speeds of the order of 200 km/h.
Специално модернизирани високоскоростни линии, оборудвани за скорости от порядъка на 200 km/h.

According to Annex I of the Directive, high-speed lines comprise.
Съгласно приложение I към директивата, високоскоростните линии обхващат.

According to Annex I of the Directive, high-speed lines comprise.
В съответствие с Приложение I към директивата, високоскоростните линии включват.

Application of this tsi to high-speed lines already in service.
Прилагане на настоящата ТСОС за вече действащи високоскоростни линии.

These plans must cater for the assessment of high-speed lines, where relevant.
В тези планове трябва да се предвижда оценка на високоскоростните линии, когато е уместно.

So as to limit the risk of collision between road vehicles and trains, high-speed lines of category I shall not have level crossings opened to road traffic.
За да се ограничи опасността от сблъскване между пътните транспортни средства и влаковете, високоскоростните линии от категория I не трябва да имат прелези, отворени за пътния трафик.

New high-speed lines across the EU offer European citizens a safe,
Нови високоскоростни линии в ЕС предлагат на европейските граждани безопасен,

Fully-automatic high-speed lines with video surveillance, equipped for production of different dimensions and models.
Напълно автоматизирани високоскоростни линии с видеоконтрол и оборудвани с екипировка за различни видове размери и модели.

it affects the sustainability of high-speed lines: high-speed rail does not compete on an equal basis with other transport modes.
се отразява върху устойчивостта на високоскоростните линии: високоскоростният железопътен транспорт не се конкурира на равна основа с другите видове транспорт.

However, on three of the seven completed high-speed lines we audited, the number of passengers carried was far lower.
По три от одитираните седем завършени високоскоростни линии обаче броят на превозваните пътници беше далеч по-малък.