HIGH-SPEED LINES - превод на Български

• високоскоростни линии
• високоскоростните линии

Примери за използване на High-speed lines на Английски и техните преводи на Български

there is only a patchwork of national high-speed lines.
съществува само нехомогенна система от национални високоскоростни линии.

switches and crossings of the high-speed lines within the scope set out in Chapter 1.
участъците на пресичане на високоскоростните линии в обхвата, посочен в Глава 1.

while the sustainability of the EU co-funding to high-speed lines is at risk 101.
устойчивостта на съфинансирането от ЕС за високоскоростни линии е застрашена 101.

most of its high-speed lines break even.
при по-голямата част от високоскоростните линии разходите се изравняват с приходите.

There are currently very few cases where there is effective on-track competition on high-speed lines(there is on-track competition in Italy
Понастоящем има много малко случаи, в които при високоскоростните линии съществува ефективна конкуренция по релсовия път(в Италия има конкуренция по релсовия път

at higher frequency than most high-speed lines.
при по-висока честота в сравнение с повечето високоскоростни линии.

The Court asked an external expert to make a comparative analysis of the various CBAs linked to the audited high-speed lines.
Сметната палата възложи на външен експерт да извърши сравнителен анализ на различните АРП, свързани с одитираните високоскоростни линии.

connecting a high-speed line with another line, the position where the requirements of the Energy subsystem TSI for high-speed lines start to apply.
свързващ високоскоростна линия с друга линия, мястото, където да започва прилагането на изискванията на ТСОС на подсистема„Енергия“ за високоскоростни линии.

with rail infrastructure projects being focused on the development of high-speed lines.
железопътните инфраструктурни проекти са се фокусирали върху развитието на високоскоростни линии.

This indicates that high-speed lines may accompany
Това показва, че високоскоростните линии могат да съпътстват 54 55

The Commission has no power to decide if and when high-speed lines detailed in the TEN-T Regulation should be built,
Комисията няма правомощия да решава дали и кога да се изграждат високоскоростните линии, описани в регламента за TEN-T, тъй като решенията за тяхното изграждане са

The actual speed along high-speed lines(HSL) is defined by the number of stops(a parameter ideally influenced by the market rather than the planning)
Действителната скорост по високоскоростните линии(ВСЛ) се определя от броя спирки(параметър, който в идеалния случай се влияе от пазара, а не от планирането) и от системата за сигнализация(приема се,

Murcia) some sections of high-speed lines will be co-financed provided that they belong to TEN-T networks.
ще бъдат съфинансирани някои участъци от високоскоростните линии, при условие че са част от мрежите на TEN-T.

Switches and crossings laid on high-speed lines yet to be built for speeds greater than
Стрелките и пресичанията на линии при високоскоростните железопътни линии, които ще бъдат изградени за скорости, по-големи

The decision to build high-speed lines is often based on political considerations,
Решението за изграждане на високоскоростни линии често се основава на политически съображения

Using high-speed lines as the basis for our audit allowed us to assess more than 5 000 km of lines,
Използването на високоскоростните линии като основа за нашия одит ни позволи да направим оценка на линии с дължина повече от 5 000 км- завършени,

it has no legal tools and no powers to hold Member States to their earlier commitments to build the high-speed lines needed to complete the core network.
за да търси отговорност от държавите членки относно техните по-ранни ангажименти за изграждане на високоскоростните линии, необходими за завършването на основната мрежа.

This patchwork system has been constructed without proper coordination across borders: high-speed lines crossing national borders are not amongst the national priorities for construction,
Тази нехомогенна система е изградена без подходяща трансгранична координация: високоскоростните линии, които пресичат националните граници, не са сред националните приоритети за изграждане,

As most of these constructions are backed up by international agreements between the Member States concerned and the EU, and since the high-speed lines are on international corridors, the progress of works is
Тъй като по-голямата част от тези строителни работи са подкрепени с международни споразумения между съответните държави членки и ЕС, и тъй като високоскоростните линии се намират в международни коридори,

We assessed:(i) whether high-speed lines in the EU had been built according to a long-term strategic plan;(ii) whether high-speed rail projects had been implemented in a cost-efficient manner(by assessing construction costs, delays, cost overruns and use of high-speed lines which received investment support);(iii)
Сметната палата анализира: i дали високоскоростните линии в ЕС са били изградени съгласно дългосрочен стратегически план; ii дали проектите за високоскоростен железопътен транспорт са били реализирани по икономически ефективен начин( чрез оценка на разходите за изграждане, закъсненията, преразходите и използването на високоскоростните линии, които са получили инвестиционна подкрепа);