HIS CAPACITY - превод на Български

• качеството си
• способността му
• капацитета му
• неговите възможности
• капацитетът му
• правоспособността си
• своята работоспособност

Примери за използване на His capacity на Английски и техните преводи на Български

It denied his capacity to choose between two alternatives-
Тя отрече способността му да избира между две алтернативи…

must be the untrammeled owner of his capacity for labour, i.e., of his person.
значи- да бъде свободен собственик на своята работоспособност, на своята личност.

He, in his capacity as Rapporteur on energy stocks,
Той, в качеството си на докладчик по енергийните запаси,

His capacity to make big financial gains(both on the market,
Способността му да прави големи финансови печалби(както на пазара,

must be the untrammeled owner of his capacity for labor, i.e., of his person.
значи- да бъде свободен собственик на своята работоспособност, на своята личност.

No doctor, however great his capacity or original his ideas,
Нито един лекар, колкото и голям да е капацитетът му или оригиналните му идеи,

The ecclesial hypostasis is the faith of man in his capacity to become a person
Еклисиалната ипостас е вярата на човека в способността му да стане личност

In his capacity of an Absolute, He is the prime reason of all things, of all that exists.
В Качеството си на Абсолют Той е Първопричината на всички неща, на всичко съществуващо.

It's significantly smaller than his namesake from Florence, his capacity is little bit over 15 000.
Значително по-малък е от съименника си от Флоренция, капацитетът му е малко над 15 000.

Since his capacity to do is forced into channels of evil through environment
И тъй като способността му да действа е принудена да навлезе в канали на злото чрез обкръжението

The MEP spoke in his capacity as rapporteur of the European Bank for Reconstruction
Евродепутатът говори в качеството си на докладчик на Европейската банка за възстановяване

At the end of the 1990s he suffered a severe stroke which severely impaired his capacity to communicate, but he remained undaunted,
В края на 1990-те години претърпява тежък инсулт, който тежко уврежда способността му да общува, но се научава да ходи,

In his capacity as police chief,
В качеството си на началник на полицията,

What does it mean to say that[a] corpo rate executive has a“social responsibility” in his capacity as businessman?
Какво означава един изпълнителен директор да има социална отговорност в качеството си на бизнесмен?

concerns have been raised about his capacity to perform his role.
пратеник в Близкия изток, се появиха опасения относно способността му да изпълнява ролята си.

2001 he was special assistant to Kukan in his capacity as special envoy of the UN secretary-general for the Balkans.
2001 г. той е специален помощник на Кукан в качеството си на специален пратеник на Генералния секретар на ООН за Балканите.

This storyline serves to show the hidden depths of Gimli and his capacity for great love.
Този сюжет служи за показване на скритите дълбини на Гимли и способността му за голяма любов.

He has participated in legal reforms within the Bulgarian Ministry of Justice in his capacity of insolvency expert.
Той взе участие в разработването на законодателни инициативи от Министерство на Правосъдието в качеството си на експерт по търговска несъстоятелност.

it is unacceptable to be summonsed in his capacity as court president.
е недопустимо да бъде призоваван в качеството си на председател на съд.

that he was paying me a visit in his capacity of Energy Doctor.
е дошъл на визитация в качеството си на енергиен лекар.