HIS FIRST SPEECH - превод на Български

• първата си реч
• първото си обръщение
• своето първо слово
• първото си изказване

Примери за използване на His first speech на Английски и техните преводи на Български

In his first speech to the U.N. Security Council, President Obama said that« Just one nuclear weapon exploded in a city- be it New York
В първото си обръщение към Съвета за сигурност на ООН американският президент Барак Обама предупреди с апокалиптичен тон:"Ако само една ядрена бомба експлодира в някой град,

In his first speech as President, García said he would appoint a Finance Minister who was neither"an orthodox market liberal"
В първата си реч като президент Гарсия заявява, че ще назначи финансов министър, който е нито„ортодоксален пазарен либерал“, нито„голям привърженик на

in the second he adds to this criticism criticism of his first speech, and expresses a detailed view of the discussed topic.
във второто добавя към тази критика критика и на своето първо слово, като излага пространен възглед по обсъжданата тема.

In his first speech to the United Nations Security Council, the President said“Just one nuclear weapon exploded in a city- be it New York or Moscow,
В първото си обръщение към Съвета за сигурност на ООН американският президент Барак Обама предупреди с апокалиптичен тон:"Ако само една ядрена бомба експлодира в някой град,

Japan's new emperor spoke yesterday of"deep remorse" over the country's wartime past, in his first speech to commemorate the end of World War II since his enthronement in May.
Новият император на Япония говори за"дълбоко угризение" относно военното минало на страната в първата си реч в чест на края на Втората световна война след встъпването му през май.

Japan's new emperor speaks of"deep remorse" over the country's wartime past, in his first speech to commemorate the end of World War II since his enthronement in May.
Новият император на Япония говори за"дълбоко угризение" относно военното минало на страната в първата си реч в чест на края на Втората световна война след встъпването му през май.

Japan's new emperor spoke Thursday of“deep remorse” over the country's wartime past in his first speech to commemorate the end of World War II since his enthronement in May….
Новият император на Япония говори за"дълбоко угризение" относно военното минало на страната в първата си реч в чест на края на Втората световна война след встъпването му през май.

TOKYO- Japan's new emperor spoke Thursday of"deep remorse" over the country's wartime past in his first speech to commemorate the end of World War II since his enthronement in May.
Новият император на Япония говори за"дълбоко угризение" относно военното минало на страната в първата си реч в чест на края на Втората световна война след встъпването му през май.

The new Japanese emperor spoke Thursday of'deep remorse' over his country's wartime past, in his first speech to commemorate the end of World War II since his enthronement in May.
Новият император на Япония говори за"дълбоко угризение" относно военното минало на страната в първата си реч в чест на края на Втората световна война след встъпването му през май.

Japan's new emperor on Thursday spoke of“deep remorse” over the country's wartime past, in his first speech to mark the end of World War II since his enthronement in May.
Новият император на Япония говори за"дълбоко угризение" относно военното минало на страната в първата си реч в чест на края на Втората световна война след встъпването му през май.

Nelson Mandela in his first speech to the parliament read her famous poem“The Dead Child of Nyanga” and called her one of the finest South African poets.
По време на първата си реч пред парламента на Южна Африка Нелсън Мандела прочита стихотворението на Ингрид Джонкър„Мъртвото дете от Нианга” и я определя като една от най-талантливите поетеси на страната.

In his first speech to the South African Parliament Nelson Mandela read her poem“The Dead Child of Nyanga”
По време на първата си реч пред парламента на Южна Африка Нелсън Мандела прочита стихотворението на Ингрид Джонкър„Мъртвото дете от Нианга”

In his first speech, Polk expressed his belief that the House's decision to choose Adams was a violation of the will of the people;
В своята първа реч Полк изразява своята вяра, че решението на Камарата да избере Адамс е нарушение на волята на народа

Later, in his first speech to the South African Parliament Nelson Mandela read her poem“The Dead Child of Nyanga”
По време на първата си реч пред парламента на Южна Африка Нелсън Мандела прочита стихотворението на Ингрид Джонкър„Мъртвото дете от Нианга”

Yet his first speech since being named leader last week was an appeal to Taliban commanders opposed to negotiating with President Ashraf Ghani's government in Kabul, which they see as a vassal of the West that must be overthrown.
Но първата му реч, след като бе определен за лидер миналата седмица, представляваше призив към талибанските командири, които са против преговорите с правителството на президента Ашраф Гани в Кабул.

a sense of calm after his first speech, which tried to reassure the country
усещане за спокойствие след първата му реч, с която се опита да успокои страната

This is his first speech.
Това се казва първа реч.

Mark Carney prepares to deliver his first speech of 2017| Varchev Finance.
Mark Carney в подготовка за първото си изявление през 2017| Варчев Финанс.

Coming up next, the president gives his first speech to the people.
Следва първото обръщение на президента към нацията.

Gordon Brown uttered it seven times in his first speech as the new Prime Minister.
Това заяви британският министър-председател Гордън Браун в първата си годишна реч като премиер за външната политика.