HIS HALF-BROTHER - превод на Български

• неговият полубрат
• полу-брат му
• неговия природен брат
• своя наполовина брат

Примери за използване на His half-brother на Английски и техните преводи на Български

In 1874, at the age of twenty-five, Waterhouse submitted the classical allegory Sleep and His Half-Brother Death to the Royal Academy's Summer Exhibition.
През 1874 Уотърхаус представя на лятната изложба на Кралската академия по класическа алегория„Сън и неговият полубрат Смърт“[5].

including his half-brother, Enlil, inflicted upon human beings.
включително и полу-брат му Енлил, налагат на хората.

does not display the dexterity of his half-brother Abdullah.
между другото) не е толкова ловък, колкото неговият полубрат Абдулла.

When finally Edward the Confessor returned from his father's refuge in 1041, at the invitation of his half-brother Harthacanute, he brought with him a Norman-educated mind.
Когато Едуард Изповедник най-накрая се връща от убежището на баща си през 1041 г. по покана на полу-брат му Хардекнут, той донася със себе си ум, обичен от норманите.

He further said that he planned to kill his half-brother and stepmother, but wasn't mentally prepared to kill his father.
В манифеста си казва също, че планира да убие брат си и мащехата си, но не бил готов психически да убие баща си..

After William's death in 1731, he was succeeded by his half-brother Christian, who died childless in 1755,
След смъртта му през 1731 г. е последван от полубрат му Христиан, който умира бездетен през 1755 г.

In the manifesto, he also said that he planned to kill his half-brother and stepmother, but wasn't mentally prepared to kill his father.
В манифеста си казва също, че планира да убие брат си и мащехата си, но не бил готов психически да убие баща си..

His half-brother, Prince Elector Friedrich III(later King Frederick I of Prussia),
Полубрат му курфюрст Фридрих III(по-късният пруски крал Фридрих I)

According to Justin, he was executed by order of his half-brother Philip II during 347 BC after the capture of Olynthus.
Според Марк Юниан Юстин той е екзекутиран по нареждане на полубрат му Филип II Македонски през 347 г. пр. Хр. след завладяването на Олинт.

Homer found his half-brother, who drove the car company in Detroit called Powell Motors.
Омир е намерил своя полубрат, който караше колата компанията в Детройт нарича Пауъл Motors.

The old man never bothered to tell Thorvin about his half-brother till he was on his deathbed.
Старецът не му е казал за полубрат му, докато не е бил на смъртен одър.

Salman became the new King of Saudi Arabia on 23 January 2015 following the death of his half-brother, King Abdullah.
Салман става новият крал на Саудитска Арабия на 23 януари 2015 г. след смъртта на своя полубрат, крал Абдула.

Salman became monarch of the Gulf kingdom on 23 January 2015 following the death of his half-brother King Abdullah.
Салман става новият крал на Саудитска Арабия на 23 януари 2015 г. след смъртта на своя полубрат, крал Абдула.

After his father's death, Genseric was the second most powerful man among the Vandals, after the new king, his half-brother Gunderic.
След смъртта на баща си той е най-влиятелният човек сред вандалите, след своя полубрат, новия крал Гундерик.

King Salman acceded to the throne in January 2015 after the death of his half-brother Abdullah bin Abdul Aziz.
Крал Салман се качи на трона през януари 2015 г. след смъртта на неговия полубрат Абдула бин Абдул Азиз.

does not display the dexterity of his half-brother Abdullah.
между другото) не показва ловкостта на своя полубрат Абдула.

who was charged with the same crimes as his half-brother, Saddam Hussein.
който е обвинен за същото престъпление като своя полубрат Саддам Хюсеин.

After his father's death in battle in 406, Gaiseric was the second most powerful man among the Vandals, after the new king, his half-brother Gunderic.
След смъртта на баща си той е най-влиятелният човек сред вандалите, след своя полубрат, новия крал Гундерик.

Salman was crowned as the new King of Saudi Arabia on 23 January 2015 following the death of his half-brother, King Abdullah.
Салман става новият крал на Саудитска Арабия на 23 януари 2015 г. след смъртта на своя полубрат, крал Абдула.

During the mid-320s, Flavius Dalmatius returned to Constantinople, to the court of his half-brother, and was appointed consul and censor in 333.
През средата на двадесетте години на 4 век Флавий Далмаций се завръща в Константинопол в двора на своя полубрат и е назначен за консул и цензор през 333.