HIS INCARNATION - превод на Български

• своето въплъщение
• инкарнацията си
• неговото въплъщаване
• неговото възплатение

Примери за използване на His incarnation на Английски и техните преводи на Български

Christ at his Incarnation took not only a human mind
Христос при Въплъщението си приел не само човешкото съзнание

His incarnation is undoubtedly coming,
Неговото въплъщение без съмнение идва

By His incarnation and redemptive work,
Посредством въплъщението Си и спасителното Си дело,

His incarnation ensures that faith does not separate us from reality,
Неговото въплъщение, прави така, че вярата да не ни разделя от реалността, а да ни помогне

It is possible that appearances of the angel of the Lord were manifestations of Jesus before His incarnation.
Възможно е явяванията на Господния ангел да са явления на Исус преди Неговото въплъщение.

not the least of which was His incarnation in the Person of Jesus Christ.
по много различни начини, един от които бил Неговото въплъщение в личността на Исус Христос.

This disregard of the weightiest truths is precisely what will build Ahriman the best bridge to the success of his incarnation.
Това отхвърляне на най-важните истини е точно онова, което ще изгради моста за Ариман към успех на неговото въплъщение.

nature of Christ before and after His incarnation.
естеството на Христос преди и след въплъщението Му.

denies the purpose and goal of His incarnation, namely, His crucifixion(Sura al-Nisa' 4:157).
отрича целта и на Неговото въплъщение, а именно, Неговото разпятие(сура Ал Ниса 4:157).

The Gelug-Mongol alliance was further strengthened as after Sonam Gyatso's death, his incarnation was found to be Altan Khan's great-grandson.
Гелуг-монголския съюз бил допълнително укрепен след смъртта на Сонам Гяцо, установено било че неговото въплъщение е на правнук на Алтан хан.

thus furnishes Ahriman with the best means of attaining the goal and the triumph of his incarnation.
така предлага на Ариман най-доброто средство за постигане на целите му и за триумфа на неговото въплъщение.

thus furnishes Ahriman with the best means of attaining the goal and the triumph of his incarnation.
така доставя на Ариман най-доброто средство за постигане на целта и за триумф на неговото въплъщение.

Christ did not live his life for himself but for us, from his Incarnation"for us men his death"for our sins" and Resurrection"for our justification".">
Христос не е живял живота си за себе си, а за нас, от своето въплъщение“за нас мъже

By his incarnation, the Son of God tells us that salvation comes through love,
Със своето въплъщение, Синът Божий ни показва, че спасението преминава през любовта,

the head of the dynasty in which Lord Krishna was later to appear in His incarnation as Lord Ramachandra.
глава на династията, в която Бог Кришна се появил по-късно в инкарнацията Си като Бог Рамачандра.

By his incarnation, the Son of God tells us that salvation comes through love,
Чрез Своето въплъщение, Божият Син ни показва, че спасението минава през любовта,

the head of the dynasty in which Lord Krishna was later to appear in His incarnation as Lord Ramachandra.
глава на династията, в която Бог Кришна се появил по-късно в инкарнацията Си като Бог Рамачандра.

the second person of the Trinity, who, in His incarnation, was conceived of the Holy Spirit
второто лице на Троицата, които, в Неговото въплъщение, е бил замислен от Святия Дух

The figure of Gandalf has other influences from Germanic mythology, particularly Odin in his incarnation as"the Wanderer",
Образът на Гандалф в частност е повлиян от древногерманското божество Один в неговото въплъщение като"Бродникът"- старец с едно око,

then he dies- his incarnation sharply and prematurely ceases,
тогава той умира- въплъщението му рязко и предсрочно се прекратява,