HIS OWN NATURE - превод на Български

• своята природа
• собствената си природа
• собствения си характер
• собствената същност

Примери за използване на His own nature на Английски и техните преводи на Български

They interpose themselves between his own nature and a supposedly real world,
Те се вмъкват между собствената същност и някакъв уж действителен свят,

that he holds a false idea of his own nature.
той има фалшива представа за собствената си природа.

not to Nature in the manner of Rousseau, but to his own nature.
не в мани ера на Русо към природата, а към своята природа.

so much he becomes unable his own nature to control.
толкова па-малко той е в състояние да контролира собствената си природа.

But it is otherwise when he has been brought into his interiors and left to his own nature or will.
Друго става, когато духът се пренесе във вътрешното си състояние, и когато бъде оставен на своята природа и своето желание.

full knowledge of His own nature and attributes into the narrow capacity of a‘human soul.
цялостно познание за Собствената си природа и качества в малката по обем човешка душа.

So run away he did, violating his own nature and pride with every leap he made, and leaping all day long.
Ще не ще, трябваше да бяга, като с всеки скок напред насилваше своята природа и своята гордост и трябваше да тича през целия ден.

if not without violence to his own nature, yet without absurdity.
не насила, то все пак нелепо, спрямо собствената си природа.

Even a man of knowledge acts according to his own nature, for everyone follows the nature he has acquired from the three modes.
Дори човекът в знание действува в съответствие със собствената си природа, защото всеки следва природата, която е придобил от трите гуни.

Master of his own nature, Bright, clear
А който е господар на своята собствена природа Интелигентен, чист

he at the same time changes his own nature.
той същевременно променя и своята собствена природа.

which causes a person to deal either with his own nature, or with the surrounding one.
което кара човек да стане наясно със своята собствена природа или с тази наоколо.

Every artist dips his brush in his own soul, and paints his own nature into his pictures”.
Всеки художник потапя четката в душата си и рисува своята собствена природа върху платното.

he at the same time changes his own nature"{Capital.
той същевременно променя и своята собствена природа…"(13, с.146).

in this way he simultaneously changes his own nature.
той същевременно променя и своята собствена природа.

Every artist dips his brush into his own soul and paints his own nature into his pictures.”.
Всеки художник потапя четката в душата си и рисува своята собствена природа върху платното.

not wanting to face things of his own nature.
е един страхливец, без да иска да се изправи пред нещата от собствената му природа.

THIS little book is intended to help the student to study his own nature, so far as its intellectual part is concerned.
Тази малка книга има за цел да помогне на любознателния читател да изучи своята собствена природа откъм нейната умствена страна.

though necessary, is free because he exists only through the necessity of his own nature.
все пак съществува свободно, тъй като той съществува единствено поради необходимостта на самата си природа.

Every artist dips his brush in his soul, and paints his own nature into his pictures.”.
Всеки художник потапя четката в душата си и рисува своята собствена природа върху платното.