Примери за използване на His shoulders на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
He looked like he had the weight of the world on his shoulders.
This lad has a head on his shoulders.
It is now all on his shoulders.
Всичко вече лежи на неговите плещи.He only shrugged his shoulders as if to say,‘Who knows?'.
Шевал сви слабите си рамене, сякаш да каже:„Кой знае?“.he joyfully puts it on his shoulders.
я вдига на рамената си радостен.This was not the first time Onni was carrying Pekka- on his shoulders.
Your son carries the weight of destiny on his shoulders.
Твоят син носи тежестта на съдбата върху раменете си.He bore our sins on His shoulders.
Ние носим греховете на плещите си.The hard decision lays upon his shoulders.
Тежкото решение лежи на неговите плещи.Frieza can't carry everything on his shoulders.
Успокойте се, не можете да носите всичко на крехките си рамене.And when he finds it, he lays it on his shoulders, rejoicing.
И като я намери, я вдига на рамената си радостен.Jesus takes the cross upon his shoulders.
Исус взема кръста на рамото Си.Michele has a head on his shoulders.
Микеле има глава на раменете си.He took the weight of the world on his shoulders.
Той пое тежестта на целия свят на плещите си.That burden should not be on his shoulders.
Едва ли тази отговорност би трябвало да лежи върху неговите плещи.And when he has found it, he places it on his shoulders, rejoicing.
И като я намери, я вдига на рамената си радостен.The father put me up on his shoulders.
Моят баща ме вдигна на раменете си.Shrugged the tension out of his shoulders.
Реал премахнаха напрежението от плещите си.And it was now all resting on his shoulders.
Всичко вече лежи на неговите плещи.
