HIS SON INTO THE WORLD - превод на Български

• своя син в света
• своя син на земята

Примери за използване на His son into the world на Английски и техните преводи на Български

Harmony and unity existing among men of varied dispositions is the strongest witness that can be borne that God has sent His Son into the world to save sinners.
Хармонията и единството, съществуващи сред хора с различни предразположения, е най-силното свидетелство, че Бог е изпратил Сина Си на този свят, за да спаси грешниците.

Harmony of Varied Dispositions-Harmony and union existing among men of varied dispositions is the strongest witness that can be borne that God has sent His Son into the world to save sinners.
Хармонията и единството, съществуващи сред хора с различни предразположения, е най-силното свидетелство, че Бог е изпратил Сина Си на този свят, за да спаси грешниците.

who sent his Son into the world because, sharing the story of his people,
който изпрати своя Син в света, който, споделяйки историята на своя народ,

For God did not send His Son into the world to condemn the world,
Бог проводи Сина Си в света, за да бъде светът спасен чрез Него,

that God sent his Son into the world as a Christmas present for everybody!
Бог е изпратил сина си в света като коледен подарък за всички нас!

that God sent his Son into the world as a Christmas present for everybody!
Бог е изпратил сина си в света като коледен подарък за всички нас!

that God sent his Son into the world as a Christmas present for everyone!
Бог е изпратил сина си в света като коледен подарък за всички нас!

A father half apologetic for having brought his son into the world, afraid to restrain him lest he should create inhibitions
Един баща, който почти съжалява, че е довел сина си на бял свят, който се страхува да го обуздава, да не би да му създаде задръжки

For God did not send his Son into the world to condemn the world,
(17) Понеже не е проводил Бог Сина си на света да съди света,

not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him.” The literal translation would simply be,“God did not send his Son into the world to judge the world”(NASB).
за да бъде светът спасен чрез Него.“ Буквалният превод просто би бил:„Бог не е изпратил Сина на света, за да съди света“(NASB- Нов американски стандартен превод).

of the need to send His Son into the world for the salvation of fallen mankind?
поне за необходимостта да изпрати Сина Си в света, заради спасението на пропадналото човечество?

God sent His Son into the world so all could eventually have eternal life through Him.
Най-накрая, Бог дори изпрати собствения Си Син в света, тъй че хората да могат да се радват на нов, преизобилен и вечен живот чрез Него.

For God sent not his son into the world to condemn the world,"but
Защото Бог изпрати Сина си на земята, не за да ви съди,

God sent his only Son into the world.
Бог дава на света единствения си син.

God sent His only-begotten Son into the world that we may live through His merit.
Бог изпрати Своя единороден Син в света, за да живеем чрез Неговите заслуги.

This was precisely why God sent his only Son into the world.
Именно затова Бог изпрати своя единороден Син в света.

God sent his only Son into the world, so that we might live through him.
Бог изпрати в света своя Единороден син, та чрез него да имаме живот.

The Eternal has sent His merciful Son into the world to save and strengthen the sinful poor.
Вечният изпрати Своя милостив Сина на света да спаси и укрепване на грешен бедните.

God sent his only Son into the world so that we might have life through him.”.
Бог изпрати в света своя Единороден син, та чрез него да имаме живот.

So great was God's love for us, that He sent His only Son into the world, to die for us.
Божията любов към нас, че Бог изпрати на света своя единороден Син, за да.