HIS VOCATION - превод на Български

• призванието си
• занятието му

Примери за използване на His vocation на Английски и техните преводи на Български

finding his vocation may seem something supernatural.
намери призванието си може да изглежда нещо свръхестествено.

before he found his vocation.
преди да намери призванието си.

Obeying the inner call of his vocation, Jesus voluntarily exposed himself to the assaults of the imperialistic madness that filled everyone,
Следвайки вътрешния глас на своето призвание и предопределение, Исус доброволно се подлага на нападките на имперското безумие,

He continued, however, in his vocation as a minister and was licensed to preach by Dundee Presbytery in 1770.
Той продължи, обаче, в неговото призвание е министър и е лицензиран да проповядва от Дънди в престижна 1770.

It is important for a person to define his vocation, but sometimes it turns out to be a difficult task.
Важно е човек да определи своето призвание, но понякога се оказва трудна задача.

His Vocation is not to dominate and exploit nature,
Неговото призвание не е да господства над природата чрез груба сила,

Unexpectedly, he had an inner certainty that it was not his vocation to take the girl he loved to be his wife and to establish himself as a notary.
Съвсем неочаквано, той осъзнал, че призванието му не било да се ожени за момичето, в което бил влюбен и да стане нотариус.

from an unhappy and impoverished childhood to the discovery of his vocation as a.
бедно детство до откриването на призванието му като успешен писател.

has no job because that would distract him from his vocation.
не работи, защото това би го отклонило от неговото призвание.

six times and departs from his vocation, what is in store for him?
е отстъпил от своето призвание, какво ще го очаква?

this famous teacher of the 12th century was endowed with a keen intelligence and his vocation was to study.
този прочут учител от XII в. е надарен с изключително остър ум и неговото призвание е учението.

Website Portfolio By education Petar Zaharinov is an architect, but his vocation appears to be in the product design.
Уебсайт Портфолио По образование Петър Захаринов е архитект, но се оказва, че призванието му е в продуктовия дизайн.

if he has turned away from his vocation, what do you think will happen to him?
поколебал пет-шест пъти и е отстъпил от своето призвание, какво ще го очаква?

However, he subsequently finds his vocation in the financial sector,
Впоследствие обаче намира призванието си във финансовия сектор,

dazzled Greenblatt into thinking the president had missed his vocation as an English professor, especially when Clinton
президентът е изпуснал шанса да осъществи призванието си да стане професор по английска литература,

Man fulfills this creative role through the clarity of his spiritual vision; his vocation is not to dominate
Тази творческа роля той изпълнява не с груба сила, а посредством своята духовна проницателност- неговото призвание е не да господства над природата

he also reveals to the person his vocation, his plan of holiness
Той също открива за този човек неговото призвание, открива пред него Своя замисъл за святост

where he found his vocation- presenting the authentic tastes of Bulgarian cuisine to foreign guests.
където той намира своето призвание- да запази българското и да покаже на гостите на нашата страна автентичния вкус на регионалната българска и балканска кухня, представена по осъвременен начин.

a book that defined his vocation and drew a long way to make him the world's most famous advertiser in the world.
която определя призванието му и чертае една дълга траектория, за да го превърне в най-известния испански рекламист в света.

He was lucky to go through the various aspects of graphic design early and to eventually discover his vocation, namely branding/ identity and visual communication(identity and wayfinding).
Той има късмета да мине рано през различните аспекти на графичния дизайн и в крайна сметка да открие своето призвание, а именно ─ изграждане на брандинг/идентичност и визуална комуникация(identity and wayfinding).