HISTORIANS HAVE - превод на Български

• историците са
• историците имат
• досега историците
• историци са
• историци имат
• историци вече

Примери за използване на Historians have на Английски и техните преводи на Български

Historians have speculated on how Faraday was led to his discovery of force fields,
Историците са изказвали различни хипотези относно това какво е довело Фарадей до откриването на силовите полета,

Historians have documented a deliberate
Историците са документирали умишлена

While there is no scientific way to know whether that supernatural event at the heart of Christianity actually happened, historians have established some facts about his life.
Въпреки че няма научен начин да се знае дали това свръхестествено събитие в основата на християнството се е случило, историците са установили някои факти за неговия живот.

It's a mixed blessing that Assange's celebrity is provoking journalists to do what historians have long done.
В някакъв смисъл все пак е добре, че славата на Асанж провокира журналистите да направят това, което историците са сторили отдавна.

Historians have shown that Mussolini's rule was"multifaceted"
Историците са показали, че управлението на Мусолини е"многолико"

The historians have their own theory of the swastika
Историците имат своя теория за свастиката

Although historians have debated the exact statistics, it is estimated that,
Въпреки че историците са обсъждали точната статистика,

Historians have a number of theories,
Историците имат редица теории,

where historians have estimated that more than 250 of the passengers were later murdered in Nazi death camps.
той се завърна в Европа, където историците са изчислили, че повече от 250 пътници са били убити в нацистките лагери на смърта.

he has nevertheless ingeniously noticed that after 1989 old historians have also begun to call for‘relativization' pp.
наивни разбирания за„истината”, той все пак находчиво е забелязал как след 1989 г. и стари историци вече претендират за„релативизация”с.

But while crime scene investigators have elaborate scientific techniques to help them gather decisive forensic evidence, historians have access only to what is available in the public record and even that is often unreliable.
Но докато следователите имат разнообразни научни техники, които им помагат да съберат важни улики и доказателства, историците имат достъп само до това, което е налично в публичните архиви, а дори то често не е надеждно.

where historians have estimated that more than 250 of the passengers were murdered in Nazi death camps.
той се завърна в Европа, където историците са изчислили, че повече от 250 пътници са били убити в нацистките лагери на смърта.

Some historians have tried to challenge the very idea of agrarian capitalism by suggesting that the“productivity” of French agriculture in the eighteenth century was more
Някои историци са се опитвали да отхвърлят самата идея за аграрен капитализъм като предполагат, че"продуктивността" на френското селско стопанство през XVIII век е била повече

Religious historians have for hundreds of years struggled to find out how
Религиозните историци имат в продължение на стотици години да се борят,

food historians have said it is yet unconfirmed as to why the name"cup cake" or"cupcake" actually originated.
храна историци са каза, все още е непотвърдени относно защо името"Купа торта" или"cupcake" действително произхожда.

Since its discovery over a century ago, scientists and historians have debated its use,
От откритието си преди повече от век учени и историци са обсъдили употребата му,

Many historians have tried to prove Freemasonry descended from the mysteries of classical Greece
Много добронамерени, но заблудени историци са се опитали да докажат, че масонството е пряк наследник

something that scientists and historians have wondered for decades.
нещо, за което учени и историци са се питали в продължение на десетилетия.“.

he has nevertheless ingeniously noticed that after 1989 old historians have also begun to call for‘relativization'(pp. 472-473)- obviously not as a result of some theoretical reflexivity
той все пак находчиво е забелязал как след 1989 г. и стари историци вече претендират за„релативизация”(с. 472-473), очевидно не като резултат от някаква теоретична рефлексивност, а по-скоро поради изстрадан житейски

The historian has written several books on Napoleon
Историкът е написал няколко книги за Наполеон Бонапарт,