HISTORY IS WRITTEN - превод на Български

• историята се пише
• историята е написана
• history е написано
• история е написана
• историята бъде написана

Примери за използване на History is written на Английски и техните преводи на Български

Addresses where history is written.
А аз съм там, където се пише историята.

I'm there when history is written.
А аз съм там, където се пише историята.

History is written by the survivors.
Историята е писана от оцеляващи.

But, then, history is written by the winners, isn't it?
Ама победителите пишат историята, нали така?

The first casualty of war is truth and history is written by the victors.
За съжаление първата жертва на войната е истината, а победителите пишат историята.

On the contrary, the history is written by those who dare to bring changes
Напротив, историята е написана от онези, които се осмеляват да внасят промени

all content at Alpha History is written by qualified teachers,
цялото съдържание в Alpha History е написано от квалифицирани учители,

When history is written they will be the sons of bitches- not I.- Harry S. Truman.
Когато историята бъде написана, те ще бъдат кучите синове- не аз.- Хари Труман.

Their false history is written in the blood of those who might remember,…
Фалшивата им история е написана с кръвта на онези, които помнят

who's wrong, but history is written by those who win, not by those who are the nicest.
кой е прав и кой не, историята е писана от победителите не от тези които са били най-мили.

strength, and although recorded details are lacking, the history is written not merely in the stone of its building,
сградата става още по-масивна, и макар да не се намират свидетелства, историята е написана не само посредством камъка на строежа,

When European 21st century history is written, the picture above will be considered as emblematic of its times as the one of Chamberlain waving his‘peace in our time' piece of paper in 1938.
Когато един ден се напише историята на Европа през 21-ви век, снимката по-горе ще се счита за емблематична за времето си, както тази на Чембърлейн, който през 1938 г.

When European 21st century history is written, the picture above will be considered as emblematic of its times as the one of Chamberlain waving his‘peace in our time' piece of paper in 1938.
Когато един ден се напише историята на Европа през 21-ви век, снимката по-горе ще се счита за емблематична за времето си, както тази на Чембърлейн, който през 1938 г. развя листа с декларацията„Мир за нашето време“.

all content at Alpha History is written by qualified and experienced teachers,
цялото съдържание в Alpha History е написано от квалифицирани и опитни учители,

all content at Alpha History is written by qualified and experienced teachers,
цялото съдържание в Alpha History е написано от квалифицирани и опитни учители,

No, history's written by the winners.
Не, историята е написана от победители.

You know what they say… history's written by the winners.
Знаете какво казват, историята е написана от победителите.

History is written.
Историята се пише… от победителите.

History is written with blood.
История, написана с кръв.

History is written by historians.
Историята я пишат историците.