Примери за използване на History textbooks на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Squares and bridges have been renamed after the‘martyrs' of 15 July and new history textbooks describe the heroism with which the coup attempt was defeated.
Площади и мостове бяха преименувани на имената на„мъчениците“ от 15 юли, а нови учебници по история описват героизма, с който е бил надвит опита за преврат.Young people, Bulgaria's past is much more than what is written in our history textbooks.
the City of Oulu(Finland) was, like most modern Finns, periodically under the corrupting influence of pro-Western history textbooks.
както и повечето съвременни финландци периодично попадал под вредното влияние на про-западните учебници по история.For sure, every reader has already seen these statues somewhere, and, most likely, in history textbooks.
Разбира се, всеки читател вече е видял тези статуи някъде и най-вероятно в учебниците по история.the city of Oulu(Finland), like most modern Finns periodically fell under the corrupting influence of pro-Western history textbooks.
както и повечето съвременни финландци периодично попадал под вредното влияние на про-западните учебници по история.I will not calm down until communism enters the history textbooks and the museum and is objectively appraised.
Няма да се успокоя, докато комунизмът не влезе в учебниците по история и в музея Mazarin- they are probably familiar to many, not only from history textbooks, but also from the“musketeer” novels of Alexander Dumas.
Мазарин- вероятно са познати на много хора, не само от учебници по история, но и от романите„мускетари“ на Александър Дюма.The omniscient narrator's voice of history textbooks insulates students from the raw materials of history. .
Гласът на вездесъщия разказвач от учебниците по история изолира учениците Meanwhile, the government has changed the content of history textbooks, disassociating Mihailovic from the Nazis
Междувременно правителството измени съдържанието на учебниците по история, отделяйки Михайлович от нациститеKnown from our history textbooks such as Asparuhov
Познат от нашите учебници по история като„Аспарухов“ или'Шишманов вал,Starting this September, all history textbooks in the country will include the facts about the Soviet occupation of Bulgaria in 1944
От месец септември всички учебници по история в България включват факти за съветската окупация на България през 1944 г.good Puritan character traits- continue to radiate from our history textbooks," he notes.7 Moreover.
добрите черти на характера на пилигримите- все още струят от нашите учебници по история.several declarations by Putin and new history textbooks have all presented what some independent historians say are slanted or rewritten versions of the past.
няколко изявления на Путин и нови учебници по история, всички те представляват, good Pilgrim character traits- continue to radiate from our history textbooks.
добрите черти на характера на пилигримите- все още струят от нашите учебници по история.Nazi Crimes Against Humanity and Bulgarian History Textbooks for Primary and Secondary Schools' thus ensuring their sustainability
нацистките престъпления срещу човечеството и българските исторически учебници за основните и средни училища”, като по този начин затвърди тяхната устойчивост,Many American history textbooks are studded with biographical vignettes of the very famous(Land of Promise devotes a box to each president)
Много учебници по американска история са пълни с биографични винетки на доста известните(„Обетованата земя” отрежда Why wasn't this in my history textbook?
Защо това не го пише в нашите учебници по история?Why do you have a history textbook?
What is the Bible- a history textbook or the truth in the first instance?
Каква е Библията- учебник по история или истината на първо място?History textbook is primary source of learning for students.
Увод- Учебникът по История е основен източник на знания за учениците.
