HOLY BROTHERS CYRIL - превод на Български

• светите братя кирил

Примери за използване на Holy brothers cyril на Английски и техните преводи на Български

bearing the name of the holy brothers Cyril and Methodius, was consecrated
носещ името на светите братя Кирил и Методий, поставя се началото

In Moscow Rumen Radev laid a wreath in front of the monument of the Holy brothers Cyril and Methodius and paid tribute to the heroes from the Pleven epic in the Russo-Turkish Liberation War 1877-1878.
В Москва Румен Радев поднесе венец пред паметника на Светите братя Кирил и Методий и отдаде почит пред паметника на героите от Плевенската епопея в Руско-турската Освободителна война от 1877-1878 г.

As a special sign of respect to the Bulgarian people and the deed of the holy brothers Cyril and Methodius, Pope Francis received a record large delegation from Bulgaria
Като ососбен знак на уважение към българския народ и към делото на светите братя Кирил и Методий, папа Франциск прие рекордно голяма делегация от България,

We Bulgarians are proud because we see as our valuable contribution the preservation of the work of the holy brothers Cyril and Methodius, and the spreading of the Cyrillic script around the world,” Plevneliev has added.
Ние, българите, се гордеем, защото считаме за наш ценен принос запазването на делото на светите братя Кирил и Методий и разпространяването на кирилицата по света“, подчерта Росен Плевнелиев.

This day was established during the Renaissance as an important day of the Bulgarian festive system- a day of honor to the holy brothers Cyril and Methodius- creators
Този ден се утвърждава през Възраждането като важен ден от празничната система на българите- Ден за почит на светите братя Кирил и Методий- създатели

I give thanks to God who has granted me the possibility of making this pilgrimage during the very days on which the memory of the Holy Brothers Cyril and Methodius, the Apostles of the Slav peoples, is celebrated.
Благодаря на Бога, затова че ми позволи да осъществя това пътуване, точно в дните на възспоменателния празник на Светите братя Кирил и Методий- Апостоли на Славянските народи.

It was in 2014 at a joint celebration of the Feast of the Holy Brothers Cyril and Methodius with the participation of the Macedonian Archbishop Stefan,
Беше организирано общо честване на празника на Светите братя Кирил и Методий, като македонския архиепископ Стефан,

enrichment of the life cause of the holy brothers Cyril and Methodius.
обогатяването на делото на светите братя Кирил и Методий.

for Bulgaria today celebrates the feast of the Holy Brothers Cyril and Methodius, intrepid heralds of the Gospel of Christ
България чества днес празника на Светите братя Кирил и Методий, смели проповедници на Христовото Евангелие

The Head of State's forthcoming visit to Slovakia on the occasion of commemorating the 1150th anniversary of the Great Moravian mission of the holy brothers Cyril and Methodius was agreed on at the meeting held between Rosen Plevneliev and President Ivan Gashparovich.
Предстоящо посещение на държавния глава в Словакия по повод отбелязването на 1150-годишнината от Великоморавската мисия на светите братя Кирил и Методий е било договорено на срещата на Росен Плевнелиев с президента Иван Гашпарович.

In broaching this theme, we cannot fail to look to the example of unity offered in the first millennium in very concrete ways by the holy brothers Cyril and Methodius, whose memory in your land is so vivid and legacy so profoundly felt.
В хода на това изказване ние не можем да не отправим поглед към примера на единство през първото хилядолетие, който ни бе оставен съвсем конкретно от Светите братя Кирил и Методий, за които се пази жив спомен и се съхранява неизчерпаемо наследство във вашата Страна.

the most prominent disciple of the holy brothers Cyril and Methodius.
най-добрият ученик на светите братя Кирил и Методий.

In a statement Mihail Mikov has noted that the Holiday of 24th May is loved by all- this is a day when we remember the lasting mission of the holy brothers Cyril and Methodius; we remember the influence of their apostle's mission on the appearance of contemporary Europe.
В изявление по повод празника Михаил Миков отбелязва, че 24 май е обичан от целия народ празник- ден, в който си припомняме с възхищение за непреходното дело на светите братя Кирил и Методий, за влиянието на тяхната апостолска мисия върху облика на съвременна Европа.

was guest at a reception on the occasion of 1150 years since the mission of the Holy Brothers Cyril and Methodius to Great Moravia, given by the President of the Republic of Slovakia Ivan Gasparovic.
беше гост на прием по повод 1150-годишнината от Великоморавската мисия на светите братя Кирил и Методий, даван от президента на Словакия Иван Гашпарович.

Since 1968 there is a tradition of Bulgarian delegation to visit Vatican for an audience with the Holy Father on 24 May- the day devoted to honour the deed of the Holy Brothers Cyril and Methodius proclaimed as Co-Patrons of Europe by Pope John Paul II in the Apostolic Letter Egregiae Virtutis of 30 December 1980.
Пред паметника на Иван Вазов От 1968 г. продължава традицията българска делегация да посещава Ватикана за аудиенция със Светия отец на 24 май, когато почитаме делото на Светите братя Кирил и Методий, провъзгласени за Съпокровители на Европа от папа Йоан Павел II, с апостолическо писмо Egregiae Virtutis от 30 декември 1980 г.

an illustration of this fact is the mission of the holy brothers Cyril and Methodius in Great Moravia,” President Plevneliev further added at the news conference.
пример за това е мисията на светите братя Кирил и Методий във Велика Моравия”, заяви още на пресконференцията президентът Плевнелиев.

where in 868 AD Pope Adrian II blesses the Church books in Slavonic language brought by the holy brothers Cyril and Methodius, and thus proclaimed to the world that recognizes the Bulgarian alphabet
великата катедрала"Санта Мария Маджоре", където през 868 година папа Адриан ІІ благославя църковните книги на славянски език, донесени от светите братя Кирил и Методий, и по този начин възвестява на света,

the symbolic act took place at the great cathedral“Santa Maria Maggiore” where in 868 Pope Adrian II blessed the ecclesiastic books in Slavonic language brought to him by the holy brothers Cyril and Methodius and thus, proclaimed to the
кардинал на САЩ, символният акт бе извършен във великата катедрала"Санта Мария Маджоре", където през 868 година папа Адриан ІІ благославя църковните книги на славянски език, донесени от светите братя Кирил и Методий, и по този начин възвестява на света,

This happened in the day devoted to the holy brother Cyril and Methodius, when the monastery celebrated its patron's saint day and the church have gathered a lot of people.
Това станало в деня на светите братя Кирил и Методий, когато е храмовият празник и в църквата се бил събрал много народ.

The Holy Brothers Sts Cyril.
Св Братя св Кирил.