HOLY MOSQUE - превод на Български

• свещената джамия
• светата джамия

Примери за използване на Holy mosque на Английски и техните преводи на Български

Have you made the mere giving of water to pilgrims and guardianship of the Holy Mosque as the same as one who believed in Allah
Нима сторвате така, че снабдяването на поклонниците с вода и поддържането на Свещената джамия да бъде като[богослуженето на] онзи, който вярва в Аллах

who carried His servant by night from the Holy Mosque to the Further Mosque the precincts of which We have blessed,
Който пренесе Своя раб нощем от Свещената джамия до Най-далечната джамия, околностите на която Ние благословихме,

to prevent access to the Holy Mosque, and to expel its people from it, are more deplorable with God.
неверието в Него и в Свещената джамия, и пропъждането на обитателите й оттам е по-тежко пред Аллах,

As for those who disbelieve, and obstruct the way of God and the holy Mosque which We have set down for all men,
Неверниците и възпиращите от пътя на Аллах и от Свещената джамия, която Ние отредихме за хората- все едно обитатели

You will surely enter the Holy Mosque in security if God please,
Своя Пратеник в истина.“ Ще влезете в Свещената джамия, ако Аллах е пожелал,

Say:' Fighting in it is a heinous thing, but to bar from God 's way, and disbelief in Him, and the Holy Mosque, and to expel its people from it-- that is more heinous in God 's sight; and persecution is more heinous than slaying.'.
Кажи:“ Тежка битка е тогава, но възпирането от пътя на Аллах, неверието в Него и в Свещената джамия, и пропъждането на обитателите й оттам е по-тежко пред Аллах, и да се заблуждава е по-тежко, отколкото да се убива.”.

Those who disbelieve, and bar from God 's way and the Holy Mosque that We have appointed equal unto men,
Неверниците и възпиращите от пътя на Аллах и от Свещената джамия, която Ние отредихме за хората- все едно обитатели

trying to register ever beautiful detail of the holy Mosque as if they wanted to make sure that they could always review them later.
опитвайки се да запаметят всички красиви детайли на светата джамия, сякаш искаха да се уверят, че така ще ги запазят за винаги в съзнанието ми.

Holy Mosques.
Светите джамии.

The king's official title is“Custodian of the Two Holy Mosques.”.
Официалната титла на краля е пазител на двете свещени джамии.

The official title of the King of Saudi Arabia is the Custodian of the Two Holy Mosques.
Официалната титла на краля е пазител на двете свещени джамии.

The Custodians of the two Holy Mosques.
Попечители на двете Свети Джамии.

In fact, the Saudi king's official title is The Custodian of the Two Holy Mosques.
Официалната титла на краля е пазител на двете свещени джамии.

The King is called the Custodian of the Two Holy Mosques.
Официалната титла на краля е пазител на двете свещени джамии.

The lord's authentic title is the Custodian of the Two Holy Mosques.
Официалната титла на краля е пазител на двете свещени джамии.

The Land of The Two Holy Mosques".
Земята на двете свещени джамии“.

As the Custodians of the two Holy Mosques(in Makkah and Madinah),
Като попечители на двете Свети Джамии(в Мека и Медина),

As the Custodian of the two holy Mosques, its rulers have always positioned themselves as the leaders of the Muslim world
Като попечители на двете Свети Джамии(в Мека и Медина), саудитските крале винаги са се

It is sometimes referred to as'The Land of the Two Holy Mosques' in reference to Mecca
Кралството е познато и като„Земята на двете свещени джамии“ във връзка с Мека

The Kingdom is sometimes called"The Land of The Two Holy Mosques" in reference to Mecca
Кралството е познато и като„Земята на двете свещени джамии“ във връзка с Мека