HOT TIN - превод на Български

• горещ ламаринен
• горещ тънък

Примери за използване на Hot tin на Английски и техните преводи на Български

I dry like a catfish on a Hot Tin Roof!
аз тука се мятам като котка върху горещ ламаринен покрив!

She wound up on Gattino Visconti's couch while auditioning for a part in the remake of“Cat on a Hot Tin Roof”.
Тя спеше на дивана на Gattino Visconti докато се провеждаха кастингите за ролите в римейка на култовия филм"Котка върху горещ ламаринен покрив".

She was nominated for Oscars for her roles in"Cat on a Hot Tin Roof" in 1958 and"Suddenly Last Summer" in 1959.
Върхът в кариерата й през този период е изпълнението й в адаптацията на„Котка върху горещ ламаринен покрив”(1958) и„Внезапно през миналото лято”(1959).

Tennessee Williams won the Pulitzer Prize for Drama for A Streetcar Named Desire in 1948 and for Cat on a Hot Tin Roof in 1955.
Тенеси Уилямс- печели две награди„Пулицър“ за драма за„Трамвай„Желание““ през 1948 г. и за„Котка върху горещ ламаринен покрив“ през 1955 г.

I was 24, and I would just been offered the lead in Cat on a Hot Tin Roof, and I wanted to be a star.
Бях на 24, и имах предложение да водя"Котка на горещ ламаринен покрив", и исках да бъда звезда.

Williams won the Pulitzer Prize for Drama twice, in 1948 for A Streetcar named Desire, and in 1955, for Cat on a Hot Tin Roof.
Тенеси Уилямс- печели две награди„Пулицър“ за драма за„Трамвай„Желание““ през 1948 г. и за„Котка върху горещ ламаринен покрив“ през 1955 г.

The“Cleopatra” and“Cat On A Hot Tin Roof” actress lived in the home in the 1950s with her second husband, British actor Michael Wilding.
Актрисата от"Клеопатра" и"Котка върху горещ ламаринен покрив" е живяла в него през 50-те години на миналия век с втория си съпруг- британският актьор Майкъл Уайлдън.

What is the victory of a cat on a hot tin roof?- I wish I knew… Just staying on it, I guess, as long as she can…”.
Каква е победата на една котка върху горещ ламаринен покрив?- Ще ми се да знам… Може би просто да поседи там възможно най-дълго…“.

Finally, in 2004 her name started ringing a bell with people after her performance as Big Mama in Broadway's Cat on a Hot Tin Roof when Margo was 53.
Най-накрая, през 2004 г. името й започна да звъни на камбанка с хора след представянето й като Голяма мама в котката на Бродуей на горещ калай на покрива, когато Марго беше на 53 години.

In the 1950s, she burned up the screen in two of Tennessee Williams' most memorable plays, Cat on a Hot Tin Roof(1958) and Suddenly Last Summer(1959).
В края на 50-те обаче играе в две филмови адаптации на пиесите на Тенеси Уилямс:„Котка върху горещ ламаринен покрив“(1958 г.) и„Внезапно, миналото лято“(1959 г.).

What is the victory of a cat on a hot tin roof?- I wish I knew… just staying on it, I guess, as long as she can” Tennessee Williams.
Каква е победата на една котка върху горещ ламаринен покрив?- Ще ми се да знам… Може би просто да поседи там възможно най-дълго…“.

As Tennessee Williams wrote of the marriage bed in his play Cat on a Hot Tin Roof,“When a marriage goes on the rocks, the rocks are there, right there!”.
Тенеси Уилямс описва брачното ложе в пиесата си"Котка върху горещ ламаринен покрив" по следния начин:"Когато бракът е в руини, руините са именно там!".

Later plays also adapted for the screen included Cat on a Hot Tin Roof, The Rose Tattoo,
По-късно и други от пиесите му виждат екран:„Котка върху горещ ламаринен покрив“,„Татуираната роза“, Orpheus Descending,„Нощта на

He cites Tennessee Williams who wrote of the marriage bed in his play Cat on a Hot Tin Roof,“When a marriage goes on the rocks, the rocks are there, right there!”.
Тенеси Уилямс описва брачното ложе в пиесата си"Котка върху горещ ламаринен покрив" по следния начин:"Когато бракът е в руини, руините са именно там!".

a Grecian dress in Cat on a Hot Tin Roof(1958), and a slip
гръцка рокля в„Котка на горещ ламаринен покрив“(1958 г.)

Taylor considered her next performance as Maggie the Cat in the screen adaptation of the Tennessee Williams play Cat on a Hot Tin Roof(1958) a career"high point",
Тя счита следващата си роля, на Маги Котката в адаптацията на екрана на пиесата на Тенеси Уилямс„Котка върху горещ ламаринен покрив“(1958 г.) за връхна точка

Cat on a Hot Tin Roof, The Crucible, Equus and Déjà Vu.
Котка върху горещ ламаринен покрив, Дежа вю.

Hot tinning HAL +10% of the base price for 1kg.
Горещо калайдисване HAL+ 10% от базовата цена за 1кв.

How about"Cat on a Hot Tin Roof"?
Ами"Котка на горещ ламаринен покрив"?

Cat on a Hot Tin Roof?
Котка върху горещ ламаринен покрив"?